1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 257234bd..24a7fa09 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -161,9 +161,8 @@ msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Mandrake kontrollsenter %s"
 
 #: control-center:268
-#, fuzzy
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Vennligst vent mens lasting pågår..."
+msgstr "Vennligst vent..."
 
 #: control-center:362 control-center:371 control-center:631
 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
@@ -217,14 +216,12 @@ msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
 
 #: control-center:636
-#, fuzzy
 msgid "Author: "
-msgstr "Opphavspersoner: "
+msgstr "Opphavsperson: "
 
 #: control-center:637
-#, fuzzy
 msgid "Contributors: "
-msgstr "Opphavspersoner: "
+msgstr "Bidragsytere: "
 
 #: control-center:649
 msgid "Warning: No browser specified"