diff options
Diffstat (limited to 'po/no.po')
| -rw-r--r-- | po/no.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-23 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-13 13:11CET\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -213,9 +213,9 @@ msgstr "" "Se om den er installert" #: control-center:288 control-center:302 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot fork: %s" -msgstr "kan ikke dele: $~" +msgstr "kan ikke dele: %s" #: control-center:335 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -226,9 +226,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "Stedet hvor du kan konfigurere Mandrake boksen din" #: control-center:339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "kan ikke åpne denne filen for lesing: $!" +msgstr "kan ikke åpne denne filen for lesing: %s" #: control-center:346 control-center:488 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -264,9 +264,8 @@ msgid "" msgstr "Sikkerhetsadvarsel: Jeg kan ikke koble til Internett som bruker root" #: control-center:477 -#, fuzzy msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake kontrollsenter" +msgstr "Om - Mandrake kontrollsenter" #: control-center:486 #, c-format @@ -321,18 +320,16 @@ msgid "Reset" msgstr "Start på nytt" #: menus.pm:34 menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "Menu Configuration Center" -msgstr "Oppstartskonfigurasjon" +msgstr "Meny konfigureringssenter" #: menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" -"Meny konfigureringssenter\n" +"\n" "\n" "Velg hvilken meny du ønsker å konfigurere" |