diff options
Diffstat (limited to 'po/no.po')
| -rw-r--r-- | po/no.po | 36 |
1 files changed, 16 insertions, 20 deletions
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-03-13 09:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-14 20:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-09 14:22GMT\n" -"Last-Translator: Andreas Bergstrøm <andreas.bergstrom@hiof.no>\n" +"Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" @@ -40,9 +40,8 @@ msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake kontrollsenter" #: control-center:68 -#, fuzzy msgid "Loading... Please wait" -msgstr "Vennligst vent..." +msgstr "Laster... Vennligst vent" #: control-center:86 control-center:145 msgid "Boot Disk" @@ -105,9 +104,8 @@ msgid "Connection Sharing" msgstr "Deling tilkobling" #: control-center:102 control-center:193 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Konfigurasjon tjener" +msgstr "Proxy-konfigurasjon" #: control-center:103 control-center:199 msgid "Security Level" @@ -143,7 +141,7 @@ msgstr "Konsoll" #: control-center:113 control-center:158 msgid "TV Cards" -msgstr "" +msgstr "TV-kort" #: control-center:116 control-center:129 msgid "DNS Client" @@ -299,33 +297,35 @@ msgstr "Lukk" #: control-center:730 msgid "More themes" -msgstr "" +msgstr "Flere temaer" #: control-center:736 msgid "Getting new themes" -msgstr "" +msgstr "Få tak i nye temaer" #: control-center:739 msgid "Click here to install standard themes:" -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å installere standardtemaer:" #: control-center:740 -#, fuzzy msgid "Install" -msgstr "Automatisk installasjon" +msgstr "Installer" #: control-center:746 msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "" +msgstr "Få tak i flere temaer på www.damz.net" #: control-center:759 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Om - Mandrake kontrollsenter" +#: control-center:768 +msgid "Author: " +msgstr "Opphavsperson: " + #: control-center:771 -#, fuzzy msgid "Artwork: " -msgstr "Opphavsperson: " +msgstr "Artwork: " #: control-center:771 msgid "Helene Durosini" @@ -398,9 +398,8 @@ msgstr "" "Endringer som ikke er lagret vil gå tapt." #: control-center:860 -#, fuzzy msgid "/_More themes" -msgstr "/_Temaer" +msgstr "/_Flere temaer" #: control-center:862 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -716,8 +715,5 @@ msgstr "Lagre Som..." #~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" #~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgid "Author: " -#~ msgstr "Opphavsperson: " - #~ msgid "Technology Contributor: " #~ msgstr "Bidragsyter teknologi: " |