diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 35 |
1 files changed, 22 insertions, 13 deletions
@@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-26 17:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-06 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-07 16:40+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -88,8 +89,8 @@ msgid "" "\"deep and broad\" kernel work (many new patches before integration in " "official kernel)" msgstr "" -"«djupt og breitt» kjernearbeid (mange nye oppdateringar før integrering i den " -"offisielle kjernen)" +"«djupt og breitt» kjernearbeid (mange nye oppdateringar før integrering i " +"den offisielle kjernen)" #: ../contributors.pl:18 #, c-format @@ -541,8 +542,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:90 #, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux" +msgid "Mageia" +msgstr "" #: ../control-center:100 ../control-center:105 #, c-format @@ -1166,8 +1167,8 @@ msgstr "<karl@huftis.org>" msgid "Translator: " msgstr "Omsetjar: " -#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mandriva Linux' -#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") +#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia' +#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center") #: ../control-center:1483 #, c-format msgid "%s %s (%s) Control Center" @@ -1179,14 +1180,19 @@ msgstr "%s %s (%s) kontrollsenter" msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" msgstr "Copyright © %s Mandriva SA" +#: ../control-center:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s Mageia" +msgstr "Copyright © %s Mandriva SA" + #: ../control-center:1494 #, c-format msgid "Authors" msgstr "Forfattarar" #: ../control-center:1495 -#, c-format -msgid "Mandriva Linux Contributors" +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia Contributors" msgstr "Mandriva Linux-bidragsytarar" #: ../drakconsole:27 @@ -1485,14 +1491,14 @@ msgid "Manage installed software packages on a group of computers" msgstr "Handter installerte programpakkar på ei gruppe av maskiner" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349 -#, c-format -msgid "Configure authentication for Mandriva tools" +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure authentication for Mageia tools" msgstr "Set opp autentisering for Mandriva-verktøya" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Define authentication required to access individual Mandriva configuration " +"Define authentication required to access individual Mageia configuration " "tools " msgstr "" "Definer kva autentisering som er nødvendig for dei ulike oppsettverktøya i " @@ -1932,6 +1938,9 @@ msgstr "Skjermoppløysing" msgid "Configure Your Computer" msgstr "Set opp maskina" +#~ msgid "Mandriva Linux" +#~ msgstr "Mandriva Linux" + #~ msgid "Set up security level and audit" #~ msgstr "Set opp tryggleiksnivå og systemkontrollar" |