diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 31 |
1 files changed, 10 insertions, 21 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-02 19:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-14 14:54+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Skrifter" #: ../control-center:140 #, c-format msgid "Graphical server" -msgstr "Grafisk tenar" +msgstr "Skjermtenar" #: ../control-center:141 ../drakxconf:35 #, c-format @@ -1060,9 +1060,8 @@ msgid "Auto Install Floppy" msgstr "Diskett for automatisk installasjon" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "Oppstartslaster" +msgstr "Oppstartslasting" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" @@ -1081,24 +1080,20 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Deling av Internett-samband" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" msgstr "Tryggleiksnivå" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" msgstr "Fjernsynskort" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Partisjonsinformasjon" +msgstr "Partisjonsdeling" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "\t–Harddisk.\n" +msgstr "Harddiskar" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 msgid "Internet Access" @@ -1113,31 +1108,25 @@ msgid "Monitor Connection" msgstr "Overvak samband" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Oppsett" +msgstr "Mellomtenarar" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Fjern liste" +msgstr "Flyttbare einingar" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" msgstr "Fjern samband" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" -msgstr "Innstillingar for skjermsparar" +msgstr "Systemoppsett" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "Brukarar og grupper" #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Screen Resolution" -msgstr "Skjermspararar" +msgstr "Skjermoppløysing" |