diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 102 |
1 files changed, 39 insertions, 63 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-21 18:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-22 12:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-04 19:32+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" msgid "Backups" msgstr "Reservekopieën" -#: ../control-center:107 +#: ../control-center:107 ../drakxconf:32 #, fuzzy, c-format msgid "Boot loader" msgstr "Opstartdiskette" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Meer thema's" msgid "Boot floppy" msgstr "Opstartdiskette" -#: ../control-center:110 +#: ../control-center:110 ../drakxconf:34 #, c-format msgid "Internet connection sharing" msgstr "Internetverbinding delen" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Lettertypes" msgid "Graphical server" msgstr "Grafische server" -#: ../control-center:122 +#: ../control-center:122 ../drakxconf:35 #, c-format msgid "Partitions" msgstr "Partities" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Apparatuur" msgid "Install" msgstr "Installatie" -#: ../control-center:125 +#: ../control-center:125 ../drakxconf:26 #, c-format msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Menu's" msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../control-center:130 +#: ../control-center:130 ../drakxconf:27 #, c-format msgid "Mouse" msgstr "Muis" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Niveau en controles" msgid "Permissions" msgstr "Rechten" -#: ../control-center:143 +#: ../control-center:143 ../drakxconf:30 #, c-format msgid "Services" msgstr "Diensten" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Mediabeheer" msgid "TV card" msgstr "TV-kaart" -#: ../control-center:146 +#: ../control-center:146 ../drakxconf:29 #, c-format msgid "Users and groups" msgstr "Gebruikers en groepen" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" "Naam van het aan te maken profiel (het nieuwe profiel wordt als kopie van " "het huidige aangemaakt):" -#: ../control-center:369 ../control-center:402 ../control-center:528 +#: ../control-center:369 ../control-center:402 ../control-center:527 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" msgid "Please wait..." msgstr "Even geduld..." -#: ../control-center:533 ../gecko.pm:56 +#: ../control-center:532 #, c-format msgid "Previous" msgstr "Vorige" @@ -875,66 +875,31 @@ msgstr "Mandrake Configuratiecentrum %s\n" msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright © 1999-2004 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center:996 +#: ../control-center:998 #, c-format msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: ../control-center:997 +#: ../control-center:999 #, c-format msgid "Mandrake Linux Contributors" msgstr "Personen die hebben bijgedragen aan Mandrake Linux" #: ../drakxconf:25 -#, fuzzy, c-format -msgid "Display Configuration" -msgstr "Serverconfiguratie" - -#: ../drakxconf:26 -#, fuzzy, c-format -msgid "KeyBoard Configuration" -msgstr "Serverconfiguratie" - -#: ../drakxconf:27 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse Configuration" -msgstr "Serverconfiguratie" +#, c-format +msgid "Display" +msgstr "Beeldscherm" #: ../drakxconf:28 #, fuzzy, c-format msgid "Internet & Network" msgstr "Internettoegang" -#: ../drakxconf:29 -#, c-format -msgid "Add new users" -msgstr "" - -#: ../drakxconf:30 -#, fuzzy, c-format -msgid "Service Configuration" -msgstr "Serverconfiguratie" - -#: ../drakxconf:32 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot Configuration" -msgstr "Opstartconfiguratie" - #: ../drakxconf:33 #, fuzzy, c-format msgid "Auto Install" msgstr "Auto-installatiediskette" -#: ../drakxconf:34 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Sharing" -msgstr "Internetverbinding delen" - -#: ../drakxconf:35 -#, c-format -msgid "Disk Partionning" -msgstr "" - #: ../drakxconf:38 #, fuzzy, c-format msgid "Control Center" @@ -948,16 +913,6 @@ msgstr "" "\n" "Kies welk menu u wenst te configureren" -#: ../gecko.pm:52 -#, c-format -msgid "Next" -msgstr "" - -#: ../gecko.pm:60 -#, c-format -msgid "Skip Wizard" -msgstr "" - #: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41 #, c-format msgid "Menu Configuration Center" @@ -1004,6 +959,30 @@ msgstr "Klik hier om het printsysteem te configureren" msgid "Done" msgstr "Klaar" +#, fuzzy +#~ msgid "Display Configuration" +#~ msgstr "Serverconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "KeyBoard Configuration" +#~ msgstr "Serverconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Mouse Configuration" +#~ msgstr "Serverconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Service Configuration" +#~ msgstr "Serverconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Boot Configuration" +#~ msgstr "Opstartconfiguratie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Connection Sharing" +#~ msgstr "Internetverbinding delen" + # Is geen fatsoenlijke vertaling voor? #~ msgid "Bootstrapping" #~ msgstr "Bootstrapping" @@ -1451,6 +1430,3 @@ msgstr "Klaar" #~ msgid "/Themes" #~ msgstr "/Thema's" - -#~ msgid "Display" -#~ msgstr "Beeldscherm" |