diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-23 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n" "Last-Translator: Tom Laermans <tom.laermans@powersource.cx>\n" "Language-Team: Dutch\n" @@ -209,9 +209,9 @@ msgid "" msgstr "" #: control-center:288 control-center:302 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot fork: %s" -msgstr "kon niet fork'en: $~" +msgstr "kon niet fork'en: %s" #: control-center:335 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -222,9 +222,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "De plaats waar u uw Mandrake machine kunt configureren" #: control-center:339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "Kon dit bestand niet voor lezen poenen: $!" +msgstr "Kon dit bestand niet voor lezen poenen: %s" #: control-center:346 control-center:488 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -260,9 +260,8 @@ msgid "" msgstr "" #: control-center:477 -#, fuzzy msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "/_Mandrake Controlecentrum" +msgstr "Info - Mandrake Controlecentrum" #: control-center:486 #, c-format @@ -329,12 +328,10 @@ msgid "" msgstr "" #: menus.pm:45 -#, fuzzy msgid "System menu" -msgstr "Systeemmenu's" +msgstr "Systeemmenu" #: menus.pm:46 menus.pm:59 -#, fuzzy msgid "Configure..." msgstr "Configureren..." |