diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # Tom Laermans <tom.laermans@powersource.cx>, 2001 # Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002 # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002 +# Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 00:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-15 10:43+0100\n" -"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" +"Last-Translator: Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Bezig met ophalen van nieuwe thema's" #: control-center:687 msgid "Additional themes" -msgstr "" +msgstr "Aanvullende thema's" #: control-center:689 msgid "Get additional themes on www.damz.net" @@ -671,17 +672,17 @@ msgid "" "You will receive an alert if one of the selected service is no more running" msgstr "" "U zult een waarschuwing ontvangen indien één van de geselecteerde diensten " -"niet meer draait" +"niet meer actief is" #: logdrake:416 msgid "load setting" -msgstr "instelling processorbelasting" +msgstr "instelling belasting" #: logdrake:417 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -"U zult een waarschuwing ontvangen indien de processorbelasting hoger is dan " -"deze waarde" +"U zult een waarschuwing ontvangen indien de belasting hoger is dan deze " +"waarde" #: logdrake:428 msgid "window title - ask_from" |