summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ms.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
-rw-r--r--po/ms.po184
1 files changed, 80 insertions, 104 deletions
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 91a81dc3..51160157 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-01 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-07 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-03 00:31+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,15 +20,16 @@ msgstr ""
msgid "Packagers"
msgstr ""
-#: ../contributors.pl:12
-#: ../contributors.pl:40
+#: ../contributors.pl:12 ../contributors.pl:40
#, c-format
msgid "Per Oyvind Karlsen"
msgstr "Per Oyvind Karlsen"
#: ../contributors.pl:12
#, c-format
-msgid "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of Mandrake tools"
+msgid ""
+"massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of "
+"Mandrake tools"
msgstr ""
#: ../contributors.pl:13
@@ -68,18 +69,21 @@ msgstr "Ben Reser"
#: ../contributors.pl:16
#, c-format
-msgid "updated nc with debian patches, fixed some perl packages, dnotify startup script, urpmc, hddtemp, wipe, etc..."
+msgid ""
+"updated nc with debian patches, fixed some perl packages, dnotify startup "
+"script, urpmc, hddtemp, wipe, etc..."
msgstr ""
-#: ../contributors.pl:17
-#: ../contributors.pl:42
+#: ../contributors.pl:17 ../contributors.pl:42
#, c-format
msgid "Thomas Backlund"
msgstr "Thomas Backlund"
#: ../contributors.pl:17
#, c-format
-msgid "\"deep and broad\" kernel work (many new patches before integration in official kernel)"
+msgid ""
+"\"deep and broad\" kernel work (many new patches before integration in "
+"official kernel)"
msgstr ""
#: ../contributors.pl:18
@@ -109,7 +113,10 @@ msgstr "Buchan Milne"
#: ../contributors.pl:20
#, c-format
-msgid "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x, Samba-2.2.x, GIS software (grass, mapserver), cursor_themes collection, misc server-side contributions"
+msgid ""
+"Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x, Samba-2.2.x, GIS "
+"software (grass, mapserver), cursor_themes collection, misc server-side "
+"contributions"
msgstr ""
#: ../contributors.pl:21
@@ -119,7 +126,9 @@ msgstr "Goetz Waschk"
#: ../contributors.pl:21
#, c-format
-msgid "xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager, xmms and plugins gnome-python, rox desktop"
+msgid ""
+"xine, totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager, xmms and plugins gnome-"
+"python, rox desktop"
msgstr ""
#: ../contributors.pl:22
@@ -129,7 +138,9 @@ msgstr "Austin Acton"
#: ../contributors.pl:22
#, c-format
-msgid "audio/video/MIDI apps, scientific apps, audio/video production howtos, bluetooth, pyqt & related"
+msgid ""
+"audio/video/MIDI apps, scientific apps, audio/video production howtos, "
+"bluetooth, pyqt & related"
msgstr ""
#: ../contributors.pl:23
@@ -192,15 +203,16 @@ msgstr "Andi Payn"
msgid "many extra gnome applets and python modules"
msgstr ""
-#: ../contributors.pl:29
-#: ../contributors.pl:41
+#: ../contributors.pl:29 ../contributors.pl:41
#, c-format
msgid "Tibor Pittich"
msgstr "Tibor Pittich"
#: ../contributors.pl:29
#, c-format
-msgid "sk-i18n, contributed several packages, openldap testing and integration, bind-sdb-ldap, several years of using cooker and bug hunting, etc..."
+msgid ""
+"sk-i18n, contributed several packages, openldap testing and integration, "
+"bind-sdb-ldap, several years of using cooker and bug hunting, etc..."
msgstr ""
#: ../contributors.pl:30
@@ -240,7 +252,9 @@ msgstr "Brook Humphrey"
#: ../contributors.pl:33
#, c-format
-msgid "testing and bug reports, Dovecot, bibletime, sword, help with pure-ftpd, spamassassin, maildrop, clamav."
+msgid ""
+"testing and bug reports, Dovecot, bibletime, sword, help with pure-ftpd, "
+"spamassassin, maildrop, clamav."
msgstr ""
#: ../contributors.pl:34
@@ -250,7 +264,10 @@ msgstr "Olivier Blin"
#: ../contributors.pl:34
#, c-format
-msgid "http proxy support in installer, kernel 2.6 support in sndconfig, samba3 support in LinNeighborhood, fixes and enhancements in urpmi, bootsplash and drakxtools"
+msgid ""
+"http proxy support in installer, kernel 2.6 support in sndconfig, samba3 "
+"support in LinNeighborhood, fixes and enhancements in urpmi, bootsplash and "
+"drakxtools"
msgstr ""
#: ../contributors.pl:35
@@ -353,27 +370,22 @@ msgstr "Penterjemah"
msgid "Andrea Celli"
msgstr "Andrea Celli"
-#: ../contributors.pl:47
-#: ../contributors.pl:48
-#: ../contributors.pl:49
+#: ../contributors.pl:47 ../contributors.pl:48 ../contributors.pl:49
#, fuzzy, c-format
msgid "Italian Translator"
msgstr "Fail data Itali"
-#: ../contributors.pl:48
-#: ../contributors.pl:64
+#: ../contributors.pl:48 ../contributors.pl:64
#, c-format
msgid "Simone Riccio"
msgstr "Simone Riccio"
-#: ../contributors.pl:49
-#: ../contributors.pl:65
+#: ../contributors.pl:49 ../contributors.pl:65
#, c-format
msgid "Daniele Pighin"
msgstr "Daniele Pighin"
-#: ../contributors.pl:50
-#: ../contributors.pl:68
+#: ../contributors.pl:50 ../contributors.pl:68
#, c-format
msgid "Vedran Ljubovic"
msgstr "Vedran Ljubovic"
@@ -403,15 +415,9 @@ msgstr ""
msgid "Bernhard Gruen"
msgstr "Bernhard Gruen"
-#: ../contributors.pl:53
-#: ../contributors.pl:54
-#: ../contributors.pl:55
-#: ../contributors.pl:56
-#: ../contributors.pl:57
-#: ../contributors.pl:58
-#: ../contributors.pl:59
-#: ../contributors.pl:60
-#: ../contributors.pl:61
+#: ../contributors.pl:53 ../contributors.pl:54 ../contributors.pl:55
+#: ../contributors.pl:56 ../contributors.pl:57 ../contributors.pl:58
+#: ../contributors.pl:59 ../contributors.pl:60 ../contributors.pl:61
#: ../contributors.pl:62
#, c-format
msgid "testing and bug reporting"
@@ -472,12 +478,8 @@ msgstr "Raphael Gertz"
msgid "testing, bug report, Nvidia package try"
msgstr ""
-#: ../contributors.pl:64
-#: ../contributors.pl:65
-#: ../contributors.pl:66
-#: ../contributors.pl:67
-#: ../contributors.pl:68
-#: ../contributors.pl:69
+#: ../contributors.pl:64 ../contributors.pl:65 ../contributors.pl:66
+#: ../contributors.pl:67 ../contributors.pl:68 ../contributors.pl:69
#, fuzzy, c-format
msgid "testing, bug reporting"
msgstr "Cadangan, laporan pepijat"
@@ -509,18 +511,17 @@ msgstr ""
#: ../contributors.pl:71
#, c-format
-msgid "And many unnamed and unknown beta testers and bug reporters that helped make sure it all worked right."
+msgid ""
+"And many unnamed and unknown beta testers and bug reporters that helped make "
+"sure it all worked right."
msgstr ""
-#: ../control-center:92
-#: ../control-center:99
-#: ../control-center:1116
+#: ../control-center:92 ../control-center:99 ../control-center:1116
#, c-format
msgid "Mandrakelinux Control Center"
msgstr "Pusat Kawalan Mandrakelinux"
-#: ../control-center:102
-#: ../control-center:710
+#: ../control-center:102 ../control-center:710
#, c-format
msgid "Loading... Please wait"
msgstr "Muatan...Sila Tunggu"
@@ -540,8 +541,7 @@ msgstr ""
msgid "Backups"
msgstr "jangan buat salinan"
-#: ../control-center:130
-#: ../drakxconf:32
+#: ../control-center:130 ../drakxconf:32
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot loader"
msgstr "Subclass Antaramuka Boot"
@@ -556,8 +556,7 @@ msgstr "Tema Biru"
msgid "Boot floppy"
msgstr "GenericName=Pengformat Cakera Liut"
-#: ../control-center:133
-#: ../drakxconf:34
+#: ../control-center:133 ../drakxconf:34
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet connection sharing"
msgstr "Comment=Perkongsian Ruang Kerja"
@@ -602,8 +601,7 @@ msgstr "uPengurus Pencetak"
msgid "Fax"
msgstr "Faks:"
-#: ../control-center:143
-#: ../drakxconf:31
+#: ../control-center:143 ../drakxconf:31
#, c-format
msgid "Firewall"
msgstr ""
@@ -618,14 +616,12 @@ msgstr "Font Diketahui"
msgid "Graphical server"
msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s"
-#: ../control-center:146
-#: ../drakxconf:35
+#: ../control-center:146 ../drakxconf:35
#, fuzzy, c-format
msgid "Partitions"
msgstr "Cetak"
-#: ../control-center:147
-#: ../control-center:189
+#: ../control-center:147 ../control-center:189
#, c-format
msgid "Hardware"
msgstr "Perkakasan"
@@ -635,8 +631,7 @@ msgstr "Perkakasan"
msgid "Install"
msgstr "Pasang"
-#: ../control-center:149
-#: ../drakxconf:26
+#: ../control-center:149 ../drakxconf:26
#, fuzzy, c-format
msgid "Keyboard"
msgstr "<h1>Papan kekunci</h1>"
@@ -671,8 +666,7 @@ msgstr "Menu Pelunturan"
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
-#: ../control-center:156
-#: ../drakxconf:27
+#: ../control-center:156 ../drakxconf:27
#, c-format
msgid "Mouse"
msgstr "Tetikus"
@@ -742,8 +736,7 @@ msgstr "Subdirektori umum: %s dan %s\n"
msgid "Permissions"
msgstr "menukar keizinan %s"
-#: ../control-center:170
-#: ../drakxconf:30
+#: ../control-center:170 ../drakxconf:30
#, c-format
msgid "Services"
msgstr "Perkhidmatan"
@@ -763,8 +756,7 @@ msgstr "Permainan Kad"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
-#: ../control-center:174
-#: ../drakxconf:29
+#: ../control-center:174 ../drakxconf:29
#, fuzzy, c-format
msgid "Users and groups"
msgstr "Subdirektori umum: %s dan %s\n"
@@ -829,8 +821,7 @@ msgstr "Zip"
msgid "ZIP drive"
msgstr "Bulk (Zip)"
-#: ../control-center:232
-#: ../drakxconf:28
+#: ../control-center:232 ../drakxconf:28
#, c-format
msgid "Network & Internet"
msgstr "Rangkaian & Internet"
@@ -940,9 +931,7 @@ msgstr "Pentadbiran Sistem"
msgid "Remote administration"
msgstr "Pentadbiran Sistem"
-#: ../control-center:352
-#: ../control-center:353
-#: ../control-center:354
+#: ../control-center:352 ../control-center:353 ../control-center:354
#: ../control-center:373
#, c-format
msgid "/_Options"
@@ -978,8 +967,7 @@ msgstr "Padam"
msgid "/_New"
msgstr "Baru"
-#: ../control-center:371
-#: ../control-center:372
+#: ../control-center:371 ../control-center:372
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fail"
@@ -999,9 +987,7 @@ msgstr "<control>Q"
msgid "Quit"
msgstr "Keluar"
-#: ../control-center:388
-#: ../control-center:391
-#: ../control-center:404
+#: ../control-center:388 ../control-center:391 ../control-center:404
#, c-format
msgid "/_Themes"
msgstr "/_Tema"
@@ -1027,24 +1013,22 @@ msgstr "Profil &Baru..."
#: ../control-center:411
#, c-format
-msgid "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the current one):"
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one):"
msgstr ""
-#: ../control-center:415
-#: ../control-center:448
-#: ../control-center:556
+#: ../control-center:415 ../control-center:448 ../control-center:556
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: ../control-center:417
-#: ../control-center:449
+#: ../control-center:417 ../control-center:449
#, c-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: ../control-center:423
-#: ../control-center:756
+#: ../control-center:423 ../control-center:756
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
@@ -1064,9 +1048,7 @@ msgstr "Pa&dam Profil"
msgid "Profile to delete:"
msgstr "Tiada apa untuk dipadam"
-#: ../control-center:452
-#: ../control-center:510
-#: ../control-center:1028
+#: ../control-center:452 ../control-center:510 ../control-center:1028
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
@@ -1076,9 +1058,7 @@ msgstr "Amaran"
msgid "You can not delete the current profile"
msgstr ""
-#: ../control-center:467
-#: ../control-center:468
-#: ../control-center:469
+#: ../control-center:467 ../control-center:468 ../control-center:469
#: ../control-center:470
#, c-format
msgid "/_Help"
@@ -1142,8 +1122,7 @@ msgstr "dan"
msgid "This program has exited abnormally"
msgstr "Program ini terkeluar secara kuang"
-#: ../control-center:1038
-#: ../drakconsole:31
+#: ../control-center:1038 ../drakconsole:31
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
@@ -1168,8 +1147,7 @@ msgstr "Tema tambahan"
msgid "Get additional themes on www.damz.net"
msgstr "Dapatkan tema tambahan di www.damz.net"
-#: ../control-center:1058
-#: ../control-center:1114
+#: ../control-center:1058 ../control-center:1114
#, c-format
msgid "About - Mandrakelinux Control Center"
msgstr "Keterangan - Pusat Kawalan Mandrakelinux"
@@ -1184,8 +1162,7 @@ msgstr "Penulis: "
msgid "(original C version)"
msgstr " - Versi sijil: #%d\n"
-#: ../control-center:1072
-#: ../control-center:1075
+#: ../control-center:1072 ../control-center:1075
#, fuzzy, c-format
msgid "(perl version)"
msgstr " - Versi sijil: #%d\n"
@@ -1207,12 +1184,16 @@ msgstr "Helene Durosini"
#: ../control-center:1106
#, c-format
-msgid "~ * ~"
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
msgstr "Sharuzzaman Ahmat Raslan"
#: ../control-center:1108
#, c-format
-msgid "~ @ ~"
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
msgstr "<sharuzzaman@myrealbox.com>"
#: ../control-center:1110
@@ -1265,8 +1246,7 @@ msgstr "Pusat Kawalan"
msgid "Choose the tool you want to use"
msgstr "Pilih peranti MIDI untuk anda gunakan"
-#: ../menus_launcher.pl:19
-#: ../menus_launcher.pl:41
+#: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41
#, c-format
msgid "Menu Configuration Center"
msgstr "Pusat Konfigurasi Menu"
@@ -1276,9 +1256,7 @@ msgstr "Pusat Konfigurasi Menu"
msgid "System menu"
msgstr "Menu Sistem"
-#: ../menus_launcher.pl:29
-#: ../menus_launcher.pl:36
-#: ../print_launcher.pl:31
+#: ../menus_launcher.pl:29 ../menus_launcher.pl:36 ../print_launcher.pl:31
#, c-format
msgid "Configure..."
msgstr "Konfigurasikan ..."
@@ -1299,8 +1277,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Pilih menu yg hendak dikonfigurasi"
-#: ../print_launcher.pl:14
-#: ../print_launcher.pl:21
+#: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21
#, c-format
msgid "Printing configuration"
msgstr "Konfigurasi pencetak"
@@ -1373,4 +1350,3 @@ msgstr "Subdirektori umum: %s dan %s\n"
#, fuzzy
msgid "Screen Resolution"
msgstr "Ceta&k Skrin..."
-
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-07-12 00:56:02 +0000