diff options
Diffstat (limited to 'po/lv.po')
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 570 |
1 files changed, 182 insertions, 388 deletions
@@ -1,21 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Vitauts Stochka <vit@dpu.lv>, 2000. -# Juris Kudiņš <cooker@inbox.lv>, 2001. -# Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>, 2002. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # +# Translators: +# Juris Kudiņš <cooker@inbox.lv>, 2001 +# Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>, 2002 +# Vitauts Stochka <vit@dpu.lv>, 2000 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-25 18:53+0200\n" -"Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" -"Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-12 08:51+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"lv/)\n" +"Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " "2);\n" @@ -42,9 +43,9 @@ msgstr "Software Management" #: ../control-center:169 ../control-center:357 ../control-center:392 #: ../control-center:550 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Others" -msgstr "Lietotāji" +msgstr "" #: ../control-center:179 #, c-format @@ -53,14 +54,14 @@ msgstr "" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:182 ../control-center:185 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing" -msgstr "Failu Koplietošana" +msgstr "" #: ../control-center:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure FTP" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:189 #, c-format @@ -68,9 +69,9 @@ msgid "Set up an FTP server" msgstr "" #: ../control-center:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure Samba" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:192 #, c-format @@ -80,9 +81,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba share" -msgstr "Atļaut Samba servisus" +msgstr "" #: ../control-center:195 #, c-format @@ -90,19 +91,19 @@ msgid "Manage, create special share, create public/user share" msgstr "" #: ../control-center:197 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure web server" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:198 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up a web server" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure installation server" -msgstr "Izvēlņu konfigurēšanas centrs" +msgstr "" #: ../control-center:201 #, c-format @@ -111,14 +112,14 @@ msgstr "" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:211 ../control-center:214 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Services" -msgstr "Tīkla saskarsmes virsmas" +msgstr "" #: ../control-center:217 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure DHCP" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:218 #, c-format @@ -126,9 +127,9 @@ msgid "Set up a DHCP server" msgstr "" #: ../control-center:220 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure DNS" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:221 #, c-format @@ -136,19 +137,19 @@ msgid "Set up a DNS server (network name resolution)" msgstr "" #: ../control-center:223 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure proxy" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:224 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure a web caching proxy server" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure time" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:227 #, c-format @@ -157,9 +158,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../control-center:229 ../control-center:230 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "OpenSSH daemon configuration" -msgstr "Konfigurācijas meistars" +msgstr "" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it: @@ -169,19 +170,19 @@ msgid "Authentication" msgstr "Autentifikācija" #: ../control-center:248 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure NIS and Autofs" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the NIS and Autofs services" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:251 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure LDAP" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:252 #, c-format @@ -190,39 +191,39 @@ msgstr "" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:263 ../control-center:266 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Groupware" -msgstr "grupa" +msgstr "" #: ../control-center:269 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure news" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:270 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure a newsgroup server" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:272 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure groupware" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:273 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure a groupware server" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:275 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure mail" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:276 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the Internet Mail services" -msgstr "Izvēlņu konfigurēšanas centrs" +msgstr "" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:288 ../control-center:291 @@ -246,9 +247,9 @@ msgid "You don't seem to have webmin installed. Local config is disabled" msgstr "" #: ../control-center:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote administration" -msgstr "Pieslēgums" +msgstr "" #: ../control-center:311 #, c-format @@ -262,19 +263,19 @@ msgid "Hardware" msgstr "Dzelži" #: ../control-center:328 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage your hardware" -msgstr "Atļaut Samba servisus" +msgstr "" #: ../control-center:335 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure graphics" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:342 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure mouse and keyboard" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:349 #, c-format @@ -288,9 +289,9 @@ msgid "Network & Internet" msgstr "Tīkls & Internets" #: ../control-center:370 ../lib/MDV/Control_Center.pm:417 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage your network devices" -msgstr "Tīkla saskarsmes virsmas" +msgstr "" #: ../control-center:383 #, c-format @@ -304,9 +305,9 @@ msgid "System" msgstr "Sistēma" #: ../control-center:405 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage system services" -msgstr "Atļaut Samba servisus" +msgstr "" #: ../control-center:414 #, c-format @@ -314,30 +315,30 @@ msgid "Localization" msgstr "" #: ../control-center:421 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Administration tools" -msgstr "Pieslēgums" +msgstr "" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:438 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Sharing" -msgstr "Tīkla saskarsmes virsmas" +msgstr "" #: ../control-center:441 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure Windows(R) shares" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:448 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure NFS shares" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:455 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure WebDAV shares" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:465 ../control-center:468 @@ -346,9 +347,9 @@ msgid "Local disks" msgstr "" #: ../control-center:492 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CD-ROM (%s)" -msgstr "CD-ROM" +msgstr "" #: ../control-center:493 #, c-format @@ -356,9 +357,9 @@ msgid "Set where your \"%s\" CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center:495 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD-ROM (%s)" -msgstr "CD-ROM" +msgstr "" #: ../control-center:496 #, c-format @@ -366,9 +367,9 @@ msgid "Set where your \"%s\" DVD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center:498 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CD/DVD burner (%s)" -msgstr "CD/DVD rakstītājs" +msgstr "" #: ../control-center:499 #, c-format @@ -398,9 +399,9 @@ msgid "Boot" msgstr "Sāknēšana" #: ../control-center:535 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure boot steps" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../control-center:544 #, c-format @@ -408,9 +409,9 @@ msgid "Boot look'n feel" msgstr "" #: ../control-center:561 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional wizards" -msgstr "Papildus tēmas" +msgstr "" #: ../control-center:616 ../control-center:617 ../control-center:618 #: ../control-center:633 @@ -488,9 +489,9 @@ msgid "Help" msgstr "Palīdzība" #: ../control-center:673 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Release notes" -msgstr "/_Dzēst" +msgstr "" #: ../control-center:674 #, c-format @@ -518,9 +519,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" #: ../control-center:760 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Control Center %s [on %s]" -msgstr "%s vadības centrs %s" +msgstr "" #: ../control-center:1043 ../control-center:1109 #, c-format @@ -601,9 +602,9 @@ msgid "Authors: " msgstr "Autori: " #: ../control-center:1435 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(perl version)" -msgstr "Kodola versija:" +msgstr "" #: ../control-center:1440 #, c-format @@ -643,20 +644,20 @@ msgstr "Tulkotājs: " #. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia' #. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center") #: ../control-center:1495 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s %s (%s) Control Center" -msgstr "%s vadības centrs" +msgstr "" #. -PO: here %s is eg: "1999-2008" #: ../control-center:1500 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" -msgstr "Autortiesības (C) %s Mandriva SA" +msgstr "" #: ../control-center:1500 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copyright (C) %s Mageia" -msgstr "Autortiesības (C) %s Mandriva SA" +msgstr "" #: ../control-center:1506 #, c-format @@ -664,14 +665,14 @@ msgid "Authors" msgstr "Autori" #: ../control-center:1507 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia Contributors" -msgstr "Mandriva Linux vadības centrs %s" +msgstr "" #: ../drakconsole:27 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DrakConsole" -msgstr "Konsole" +msgstr "" #: ../drakxconf:30 #, c-format @@ -734,17 +735,14 @@ msgid "Control Center" msgstr "Vadības Centrs" #: ../drakxconf:44 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Izvēlieties, kuru izvēlni konfigurēt" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:53 ../lib/MDV/Control_Center.pm:54 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure 3D Desktop effects" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:66 #, c-format @@ -803,9 +801,9 @@ msgid "Share the Internet connection with other local machines" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:136 ../lib/MDV/Control_Center.pm:137 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)" -msgstr "Izvēlieties tīkla interfeisu" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:146 #, c-format @@ -818,19 +816,19 @@ msgid "Alter miscellaneous internet settings" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:156 ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Open a console as administrator" -msgstr "Pieslēgums" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 ../lib/MDV/Control_Center.pm:168 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage date and time" -msgstr "Datums & laiks" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:177 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up display manager" -msgstr "/Rādīt Žurnālus" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:178 #, c-format @@ -838,9 +836,9 @@ msgid "Choose the display manager that enables to select which user to log in" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:187 ../lib/MDV/Control_Center.pm:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure a fax server" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:197 #, c-format @@ -851,7 +849,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network" -msgstr "" +msgstr "Ugunssiena" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:207 ../lib/MDV/Control_Center.pm:208 #, c-format @@ -864,9 +862,9 @@ msgid "Set up the graphical server" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:227 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage disk partitions" -msgstr "Kabeļa savienojums" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:228 #, c-format @@ -874,14 +872,14 @@ msgid "Create, delete and resize hard disk partitions" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:237 ../lib/MDV/Control_Center.pm:238 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Browse and configure hardware" -msgstr "Atļaut Samba servisus" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:248 ../lib/MDV/Control_Center.pm:249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sound Configuration" -msgstr "Konfigurācija" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:258 #, c-format @@ -889,19 +887,19 @@ msgid "Hosts definitions" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:259 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage hosts definitions" -msgstr "Kabeļa savienojums" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:268 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install & Remove Software" -msgstr "Instalēt programmatūru" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:269 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install, uninstall software" -msgstr "Instalēt programmatūru" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:279 #, c-format @@ -924,9 +922,9 @@ msgid "Kolab" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:300 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up a groupware server" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:309 #, c-format @@ -944,9 +942,9 @@ msgid "View and search system logs" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:328 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage connections" -msgstr "Kabeļa savienojums" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:329 #, c-format @@ -993,9 +991,9 @@ msgid "Menu Style" msgstr "Izvēlņu stils" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:368 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Menu Style Configuration" -msgstr "Izvēlņu konfigurēšanas centrs" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:377 ../lib/MDV/Control_Center.pm:378 #, c-format @@ -1003,14 +1001,14 @@ msgid "Import Windows(TM) documents and settings" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:387 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monitor connections" -msgstr "Drukas konfigurācija" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:388 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monitor the network connections" -msgstr "Drukas konfigurācija" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:397 ../lib/MDV/Control_Center.pm:398 #, c-format @@ -1023,14 +1021,14 @@ msgid "Parental Controls" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:416 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Center" -msgstr "Tīkls & Internets" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:426 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage different network profiles" -msgstr "Tīkla saskarsmes virsmas" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:427 #, c-format @@ -1043,9 +1041,9 @@ msgid "Access NFS shared drives and directories" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:437 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set NFS mount points" -msgstr "NFS montēšanas punkti" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:446 #, c-format @@ -1058,9 +1056,9 @@ msgid "Manage NFS shares" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:457 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package Stats" -msgstr "Pakotne:" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:458 #, c-format @@ -1113,9 +1111,9 @@ msgid "Remote Control of another machine (Linux/Unix, Windows)" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:518 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove a connection" -msgstr "Pieslēgums" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:519 #, c-format @@ -1123,9 +1121,9 @@ msgid "Delete a network interface" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:529 ../lib/MDV/Control_Center.pm:530 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wireless connection" -msgstr "Kabeļa savienojums" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:539 #, c-format @@ -1143,14 +1141,14 @@ msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:550 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage configuration of Samba" -msgstr "Drukas konfigurācija" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:559 ../lib/MDV/Control_Center.pm:560 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up scanner" -msgstr "Skaneris" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:569 #, c-format @@ -1178,9 +1176,9 @@ msgid "Select from where software packages are downloaded " msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:601 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure updates frequency" -msgstr "Konfigurēt..." +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:610 #, c-format @@ -1215,9 +1213,9 @@ msgid "Add, remove or change users of the system" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:656 ../lib/MDV/Control_Center.pm:657 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure VPN connection to secure network access" -msgstr "Drukas konfigurācija" +msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:666 #, c-format @@ -1225,9 +1223,9 @@ msgid "Access WebDAV shared drives and directories" msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:667 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set WebDAV mount points" -msgstr "WebDAV montēšanas punkti" +msgstr "" #: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:41 #, c-format @@ -1284,29 +1282,24 @@ msgid "Date and time" msgstr "Datums & laiks" #: ../data/connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "New connection" -msgstr "Pieslēgums" +msgstr "" #: ../data/drakautoinst.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Auto Install floppy" -msgstr "Automātiska instalēšana" +msgstr "" #: ../data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "Sāknēšanas Menedžeris (LILO)" +msgstr "" #: ../data/drakcronat.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Programs scheduling" -msgstr "Programmu izpildes plānošna" +msgstr "" #: ../data/drakdm.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Display manager" -msgstr "/Rādīt Žurnālus" +msgstr "" #: ../data/drakfloppy.desktop.in.h:1 msgid "Boot floppy" @@ -1325,14 +1318,12 @@ msgid "Levels and Checks" msgstr "" #: ../data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" -msgstr "TV kartes" +msgstr "" #: ../data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Drukāšana" +msgstr "" #: ../data/harddrive.desktop.in.h:1 msgid "Hard Drives" @@ -1359,28 +1350,24 @@ msgid "Printers" msgstr "Drukas Iekārtas" #: ../data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Konfigurācija" +msgstr "" #: ../data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "USB Iekārtas" +msgstr "" #: ../data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" -msgstr "Pieslēgums" +msgstr "" #: ../data/samba.desktop.in.h:1 msgid "Samba mount points" msgstr "Samba montēšanas punkti" #: ../data/scannerdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Scanners" -msgstr "Skaneris" +msgstr "" #: ../data/SystemConfig.directory.in.h:1 msgid "System Settings" @@ -1407,214 +1394,21 @@ msgid "Screen Resolution" msgstr "Ekrāna izšķirtspēja" #: ../drakconf.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Mageia Control Center" -msgstr "Vadības Centrs" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakconf.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Control Center GUI" -msgstr "Vadības Centrs" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakconf.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center GUI" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Control Center" -msgstr "Vadības Centrs" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Spencer Anderson" -#~ msgstr "Kodola versija:" - -#~ msgid "Documentation" -#~ msgstr "Dokumentācija" - -#~ msgid "Translators" -#~ msgstr "Tulkotāji" - -#~ msgid "Keld Simonsen" -#~ msgstr "Keld Simonsen" - -#, fuzzy -#~ msgid "Estonian translator" -#~ msgstr "Tulkotājs: " - -#, fuzzy -#~ msgid "Italian Translator" -#~ msgstr "Tulkotājs: " - -#, fuzzy -#~ msgid "Bosnian translator" -#~ msgstr "Tulkotājs: " - -#, fuzzy -#~ msgid "Testers" -#~ msgstr "Lietotāji" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure Your Computer" -#~ msgstr "Konfigurēt..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Mandriva Linux" -#~ msgstr "Mandriva Online" - -#~ msgid "Welcome to the %s Control Center" -#~ msgstr "Laipni lūdzam %s vadības centrā" - -#, fuzzy -#~ msgid "Generate an Auto Install floppy" -#~ msgstr "Automātiska instalēšana" - -#, fuzzy -#~ msgid "Upload your configuration to get information on upgrades" -#~ msgstr "" -#~ "palīdzēs Jums augšuplādēt jūsu konfigurāciju (pakotnes, dzelžu " -#~ "konfigurāciju)\n" -#~ "uz centralizētu datubāzi, šis viss tiek darīts ar mērķi, lai Jūs tiktu\n" -#~ "informēts par drošības uzlabojumiem un citiem vērtīgiem jaunumiem.\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Upload your configuration in order to keep you informed about security " -#~ "and useful upgrades" -#~ msgstr "" -#~ "palīdzēs Jums augšuplādēt jūsu konfigurāciju (pakotnes, dzelžu " -#~ "konfigurāciju)\n" -#~ "uz centralizētu datubāzi, šis viss tiek darīts ar mērķi, lai Jūs tiktu\n" -#~ "informēts par drošības uzlabojumiem un citiem vērtīgiem jaunumiem.\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Floppy drive" -#~ msgstr "Diskete" - -#, fuzzy -#~ msgid "<control>U" -#~ msgstr "<control>Q" - -#~ msgid "Account:" -#~ msgstr "Konts:" - -#~ msgid "Password:" -#~ msgstr "Parole:" - -#~ msgid "Hostname:" -#~ msgstr "Resursa vārds:" - -#~ msgid "Please wait" -#~ msgstr "Lūdzu uzgaidiet" - -#, fuzzy -#~ msgid "Manage software" -#~ msgstr "Atļaut Samba servisus" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use NFS shares" -#~ msgstr "Konfigurēt..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Manage Samba configuration" -#~ msgstr "Pasta trauksmes konfigurēšana" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use WebDAV shares" -#~ msgstr "Konfigurēt..." - -#~ msgid "CD-ROM" -#~ msgstr "CD-ROM" - -#, fuzzy -#~ msgid "Boot theme" -#~ msgstr "Vēl vairāk tēmu" - -#~ msgid "Console" -#~ msgstr "Konsole" - -#~ msgid "Fax" -#~ msgstr "Fakss" - -#, fuzzy -#~ msgid "Software Media Manager" -#~ msgstr "Programmatūras avotu pārvaldnieks" - -#, fuzzy -#~ msgid "Invictus Firewall" -#~ msgstr "Ugunssiena" - -#~ msgid "Language" -#~ msgstr "Valodas izvēle" - -#~ msgid "Country / Region" -#~ msgstr "Valsts" - -#, fuzzy -#~ msgid "Updates" -#~ msgstr "Atjaunināt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Control and configure network connections" -#~ msgstr "Drukas konfigurācija" - -#, fuzzy -#~ msgid "Network Profiles" -#~ msgstr "Tīkla saskarsmes virsmas" - -#, fuzzy -#~ msgid "UPS" -#~ msgstr "CUPS" - -#, fuzzy -#~ msgid "VPN configuration" -#~ msgstr "CUPS konfigurācija" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure Software management" -#~ msgstr "Software Management" - -#~ msgid "Install" -#~ msgstr "Instalēt" - -#~ msgid "Remove" -#~ msgstr "Noņemt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Screen resolution" -#~ msgstr "Izšķirtspēja" - -#, fuzzy -#~ msgid "Change the screen resolution" -#~ msgstr "Izšķirtspēja" - -#~ msgid "TV card" -#~ msgstr "TV karte" - -#, fuzzy -#~ msgid "Set up TV card" -#~ msgstr "TV kartes" - -#~ msgid "/_Expert mode" -#~ msgstr "/_Eksperta režīms" - -#, fuzzy -#~ msgid "Set Samba mount points" -#~ msgstr "Samba montēšanas punkti" - -#, fuzzy -#~ msgid "Samba printing configuration" -#~ msgstr "Drukas konfigurācija" - -#~ msgid "/_Profiles" -#~ msgstr "/_Profīli" - -#~ msgid "/_New" -#~ msgstr "/_Jauns" - -#~ msgid "Ok" -#~ msgstr "Labi" |