summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ku.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ku.po')
-rw-r--r--po/ku.po196
1 files changed, 76 insertions, 120 deletions
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 28e3ebcc..d472fada 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakeconf-ku\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-15 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-25 14:23+0100\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahî <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <kadir@linux-ku.com>\n"
@@ -401,43 +401,17 @@ msgstr "Boot"
msgid "Configure boot steps"
msgstr "Pêkanîna seat"
-#: ../control-center:544
-#, c-format
-msgid "Boot look'n feel"
-msgstr ""
-
-#: ../control-center:561
+#: ../control-center:552
#, fuzzy, c-format
msgid "Additional wizards"
msgstr "Themên zêde"
-#: ../control-center:616 ../control-center:617 ../control-center:618
-#: ../control-center:633
-#, c-format
-msgid "_Options"
-msgstr "_Bijartin"
-
-#: ../control-center:616
-#, c-format
-msgid "Display _Logs"
-msgstr "Display _Logs"
-
-#: ../control-center:617
-#, c-format
-msgid "_Embedded Mode"
-msgstr "_Moda ajotin"
-
-#: ../control-center:618
-#, c-format
-msgid "Expert mode in _wizards"
-msgstr "Arîkarîya bi tecrube _di wizartê de"
-
-#: ../control-center:628 ../control-center:629
+#: ../control-center:621
#, c-format
msgid "_File"
msgstr "_File"
-#: ../control-center:629
+#: ../control-center:622
#, c-format
msgid "_Quit"
msgstr "_Derket"
@@ -449,69 +423,57 @@ msgstr "_Derket"
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: ../control-center:632
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Derket"
-
-#: ../control-center:653 ../control-center:656 ../control-center:669
-#, c-format
-msgid "_Themes"
-msgstr "_Them"
-
-#: ../control-center:659
+#: ../control-center:626
#, c-format
-msgid ""
-"This action will restart the control center.\n"
-"Any change not applied will be lost."
-msgstr ""
-"Ew hereket wê navbera kontrole nûve, ve bike.\n"
-" tiştên tatbîk nebune wê wenda bibin."
+msgid "_Options"
+msgstr "_Bijartin"
-#: ../control-center:669
+#: ../control-center:627 ../control-center:639
#, c-format
-msgid "_More themes"
-msgstr "_Mijarên zêde"
+msgid "Display _Logs"
+msgstr "Display _Logs"
-#: ../control-center:671 ../control-center:672 ../control-center:673
-#: ../control-center:674 ../control-center:675 ../control-center:676
-#: ../control-center:679
+#: ../control-center:628 ../control-center:629
#, c-format
msgid "_Help"
msgstr "_Alîkarî"
-#: ../control-center:672 ../control-center:673 ../control-center:674
-#: ../control-center:675
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Alîkarî"
+#: ../control-center:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>H"
+msgstr "<control>Q"
-#: ../control-center:673
+#: ../control-center:630
#, fuzzy, c-format
msgid "_Release notes"
msgstr "_Pakijkirin"
-#: ../control-center:674
+#: ../control-center:631
#, c-format
msgid "What's _New?"
msgstr ""
-#: ../control-center:675
+#: ../control-center:632
#, c-format
msgid "_Errata"
msgstr ""
-#: ../control-center:676
+#: ../control-center:633
#, c-format
msgid "_Report Bug"
msgstr "_Rapor kirina çewtîyan"
-#: ../control-center:679
+#: ../control-center:636
#, c-format
msgid "_About..."
msgstr "_Derheq..."
-#: ../control-center:741
+#: ../control-center:649
+#, c-format
+msgid "Expert mode in _wizards"
+msgstr "Arîkarîya bi tecrube _di wizartê de"
+
+#: ../control-center:727
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Betal"
@@ -526,15 +488,7 @@ msgstr "Navenda Qontrola %s %s [on %s]"
msgid "Error"
msgstr "çewt"
-#: ../control-center:1043
-#, c-format
-msgid ""
-"There's a bug in translations of your language (%s)\n"
-"\n"
-"Please report that bug."
-msgstr ""
-
-#: ../control-center:1109
+#: ../control-center:1096
#, c-format
msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
msgstr ""
@@ -569,27 +523,7 @@ msgstr "Li bala we"
msgid "Close"
msgstr "Bigre!"
-#: ../control-center:1410
-#, c-format
-msgid "More themes"
-msgstr "Themên zêde"
-
-#: ../control-center:1412
-#, c-format
-msgid "Getting new themes"
-msgstr "Themên nû dakişînê"
-
-#: ../control-center:1413
-#, c-format
-msgid "Additional themes"
-msgstr "Themên zêde"
-
-#: ../control-center:1415
-#, c-format
-msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr "Themên zêde sêr www.damz.net ê dakişînê"
-
-#: ../control-center:1423
+#: ../control-center:1397
#, c-format
msgid "About - %s Control Center"
msgstr ""
@@ -783,17 +717,7 @@ msgstr ""
msgid "Set up how the system boots"
msgstr ""
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set up boot graphical theme of system"
-msgstr "Server a girafîk"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:117
-#, c-format
-msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:126 ../lib/MDV/Control_Center.pm:127
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 ../lib/MDV/Control_Center.pm:117
#, c-format
msgid "Share the Internet connection with other local machines"
msgstr ""
@@ -1256,21 +1180,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Menuya ku hun dixwazin pêkbînin hilbijêrin "
-#: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21
-#, c-format
-msgid "Printing configuration"
-msgstr "Pêkanîna çapê"
-
-#: ../print_launcher.pl:30
-#, c-format
-msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr "Ji bo sîstema çapê vê derê biteqînin"
-
-#: ../print_launcher.pl:37
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Biqedîne"
-
#: ../data/autologin.desktop.in.h:1
msgid "Autologin"
msgstr "Otomatîk têketin"
@@ -1415,6 +1324,53 @@ msgstr "Navenda Kontrol"
msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center"
msgstr ""
+#~ msgid "_Embedded Mode"
+#~ msgstr "_Moda ajotin"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Derket"
+
+#~ msgid "_Themes"
+#~ msgstr "_Them"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This action will restart the control center.\n"
+#~ "Any change not applied will be lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ew hereket wê navbera kontrole nûve, ve bike.\n"
+#~ " tiştên tatbîk nebune wê wenda bibin."
+
+#~ msgid "_More themes"
+#~ msgstr "_Mijarên zêde"
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Alîkarî"
+
+#~ msgid "More themes"
+#~ msgstr "Themên zêde"
+
+#~ msgid "Getting new themes"
+#~ msgstr "Themên nû dakişînê"
+
+#~ msgid "Additional themes"
+#~ msgstr "Themên zêde"
+
+#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net"
+#~ msgstr "Themên zêde sêr www.damz.net ê dakişînê"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set up boot graphical theme of system"
+#~ msgstr "Server a girafîk"
+
+#~ msgid "Printing configuration"
+#~ msgstr "Pêkanîna çapê"
+
+#~ msgid "Click here to configure the printing system"
+#~ msgstr "Ji bo sîstema çapê vê derê biteqînin"
+
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Biqedîne"
+
#~ msgid "Packagers"
#~ msgstr "Paketen"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-11 02:39:47 +0000