diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 114 |
1 files changed, 47 insertions, 67 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-02 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:34+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-03 16:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-03 21:00+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hanafos.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "GMT - 드레이크시계" msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "하드웨어 시간이 GMT에 맞춰져 있습니까?" -#: ../clock.pl_.c:113 ../control-center_.c:686 +#: ../clock.pl_.c:113 ../control-center_.c:685 msgid "OK" msgstr "확인" -#: ../clock.pl_.c:130 ../control-center_.c:390 ../control-center_.c:687 +#: ../clock.pl_.c:130 ../control-center_.c:390 ../control-center_.c:686 msgid "Cancel" msgstr "취소" @@ -79,9 +79,8 @@ msgid "Resolution" msgstr "해상도" #: ../control-center_.c:95 ../control-center_.c:174 -#, fuzzy msgid "Graphical server configuration" -msgstr "서버 설정" +msgstr "그래픽컬 서버 설정" #: ../control-center_.c:96 ../control-center_.c:171 msgid "Hardware List" @@ -197,7 +196,7 @@ msgstr "소프트웨어 소스 관리자" #: ../control-center_.c:128 ../control-center_.c:175 msgid "TV Cards" -msgstr "" +msgstr "TV 카드" #: ../control-center_.c:130 ../control-center_.c:144 msgid "DNS Client" @@ -300,7 +299,7 @@ msgstr "서버 설정" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "맨드레이크 제어 센터 %s" -#: ../control-center_.c:331 +#: ../control-center_.c:330 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "현재 모듈의 설정은 저장되지 않을 것입니다." @@ -308,139 +307,139 @@ msgstr "현재 모듈의 설정은 저장되지 않을 것입니다." msgid "Please wait..." msgstr "기다려 주세요..." -#: ../control-center_.c:478 ../control-center_.c:709 ../control-center_.c:733 +#: ../control-center_.c:477 ../control-center_.c:708 ../control-center_.c:732 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" msgstr "" "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-r-" "normal--20-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" -#: ../control-center_.c:479 +#: ../control-center_.c:478 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" msgstr "맨드레이크 제어 센터에 잘 오셨습니다." -#: ../control-center_.c:480 +#: ../control-center_.c:479 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" msgstr "이 파일을 읽을 수 없습니다: %s" -#: ../control-center_.c:484 +#: ../control-center_.c:483 msgid "System:" msgstr "시스템:" -#: ../control-center_.c:485 +#: ../control-center_.c:484 msgid "Hostname:" msgstr "호스트명:" -#: ../control-center_.c:486 +#: ../control-center_.c:485 msgid "Kernel Version:" msgstr "커널 버전:" -#: ../control-center_.c:487 +#: ../control-center_.c:486 msgid "Machine:" msgstr "기계:" -#: ../control-center_.c:585 ../control-center_.c:614 ../control-center_.c:628 +#: ../control-center_.c:584 ../control-center_.c:613 ../control-center_.c:627 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "분기할 수 없습니다: %s" -#: ../control-center_.c:686 ../control-center_.c:707 ../control-center_.c:729 +#: ../control-center_.c:685 ../control-center_.c:706 ../control-center_.c:728 msgid "Close" msgstr "닫기" -#: ../control-center_.c:705 +#: ../control-center_.c:704 msgid "More themes" msgstr "추가 테마" -#: ../control-center_.c:711 +#: ../control-center_.c:710 msgid "Getting new themes" msgstr "새 테마 찾는 중" -#: ../control-center_.c:712 +#: ../control-center_.c:711 msgid "Additional themes" msgstr "추가 테마" -#: ../control-center_.c:714 +#: ../control-center_.c:713 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "www.damz.net에서 추가 테마 찾기" -#: ../control-center_.c:727 +#: ../control-center_.c:726 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "이 프로그램은 - 맨드레이크 컨트롤 센터" -#: ../control-center_.c:736 +#: ../control-center_.c:735 msgid "Author: " msgstr "제작자: " -#: ../control-center_.c:739 +#: ../control-center_.c:738 msgid "Artwork: " msgstr "예술가: " #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd. -#: ../control-center_.c:741 +#: ../control-center_.c:740 msgid "Helene Durosini" msgstr "Helene Durosini" -#: ../control-center_.c:752 +#: ../control-center_.c:751 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "맨드레이크 제어 센터 %s\n" -#: ../control-center_.c:754 +#: ../control-center_.c:753 msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:769 +#: ../control-center_.c:768 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "경고: 어떤 탐색기도 지정되지 않았습니다." -#: ../control-center_.c:777 +#: ../control-center_.c:776 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "보안 경고: 루트 권한으로 인터넷에 접속하는 것이 허가되지 않았습니다." -#: ../control-center_.c:789 +#: ../control-center_.c:788 msgid "/_File" msgstr "/파일(_F)" -#: ../control-center_.c:791 +#: ../control-center_.c:790 msgid "/File" msgstr "/파일(F)" -#: ../control-center_.c:791 +#: ../control-center_.c:790 msgid "/_Quit" msgstr "/종료(_Q)" -#: ../control-center_.c:792 +#: ../control-center_.c:791 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: ../control-center_.c:794 +#: ../control-center_.c:793 msgid "/_Options" msgstr "/옵션(_O)" -#: ../control-center_.c:796 +#: ../control-center_.c:795 msgid "/Display _Logs" msgstr "/디스플레이 로그(_L)" -#: ../control-center_.c:796 ../control-center_.c:801 ../control-center_.c:830 -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:795 ../control-center_.c:800 ../control-center_.c:829 +#: ../control-center_.c:830 msgid "/Options" msgstr "/옵션(O)" -#: ../control-center_.c:801 +#: ../control-center_.c:800 msgid "/_Embedded Mode" msgstr "/임베디드 모드(_E)" -#: ../control-center_.c:805 ../control-center_.c:818 +#: ../control-center_.c:804 ../control-center_.c:817 msgid "/_Themes" msgstr "/테마(_T)" -#: ../control-center_.c:809 +#: ../control-center_.c:808 msgid "/Themes" msgstr "/테마(T)" -#: ../control-center_.c:813 +#: ../control-center_.c:812 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -448,31 +447,31 @@ msgstr "" "제어센터를 재시작해야 합니다.\n" "적용되지 않은 변경사항은 버려집니다." -#: ../control-center_.c:818 +#: ../control-center_.c:817 msgid "/_More themes" msgstr "/추가 테마(_M)" -#: ../control-center_.c:821 +#: ../control-center_.c:820 msgid "/_Help" msgstr "/도움말(_H)" -#: ../control-center_.c:823 ../control-center_.c:825 +#: ../control-center_.c:822 ../control-center_.c:824 msgid "/Help" msgstr "/도움말(H)" -#: ../control-center_.c:823 +#: ../control-center_.c:822 msgid "/_Report Bug" msgstr "/버그 보고(_R)" -#: ../control-center_.c:825 +#: ../control-center_.c:824 msgid "/_About..." msgstr "/이 프로그램은(_A)..." -#: ../control-center_.c:830 +#: ../control-center_.c:829 msgid "/Display Logs" msgstr "/디스플레이 로그(L)" -#: ../control-center_.c:831 +#: ../control-center_.c:830 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/임베디드 모드(E)" @@ -514,22 +513,3 @@ msgstr "인쇄 설정" #: ../print_launcher.pl_.c:44 msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "인쇄 시스템을 설정하려면, 여기를 누르세요." - -#~ msgid "Display" -#~ msgstr "디스플레이" - -#~ msgid "DrakConf: error" -#~ msgstr "드레이크설정: 오류" - -#~ msgid "Quit" -#~ msgstr "종료" - -#~ msgid "" -#~ "Error while parsing\n" -#~ "config file." -#~ msgstr "" -#~ "설정 파일을 분석하는 도중\n" -#~ "오류가 발생했습니다." - -#~ msgid "Can't find any program\n" -#~ msgstr "어떤 프로그램도 찾을 수 없습니다\n" |