diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format msgid "Mandriva Linux Control Center" -msgstr "맨드레이크 제어 센터" +msgstr "맨드리바 제어 센터" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:412 #, c-format msgid "Mandriva Online" -msgstr "맨드레이크 온라인" +msgstr "맨드리바 온라인" #: ../control-center:413 #, fuzzy, c-format @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Add, remove or change users of the system" msgstr "" #: ../control-center:682 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "WebDAV mount points" msgstr "WebDAV 마운트 위치" @@ -1363,9 +1363,9 @@ msgid "/Expert mode in _wizards" msgstr "" #: ../control-center:995 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Profiles" -msgstr "/파일(_F)" +msgstr "/프로파일(_P)" #: ../control-center:996 #, c-format @@ -1500,12 +1500,12 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, fuzzy, c-format msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]" -msgstr "맨드레이크 제어 센터 %s" +msgstr "맨드리바 제어 센터 %s" #: ../control-center:1253 #, c-format msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center" -msgstr "맨드레이크 제어 센터에 잘 오셨습니다." +msgstr "맨드리바 제어 센터에 잘 오셨습니다." #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "www.damz.net에서 추가 테마 찾기" #: ../control-center:1776 #, c-format msgid "About - Mandriva Linux Control Center" -msgstr "이 프로그램은 - 맨드레이크 컨트롤 센터" +msgstr "이 프로그램은 - 맨드리바 컨트롤 센터" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1617,10 +1617,10 @@ msgstr "<tody@mizi.com>" #: ../control-center:1828 #, c-format msgid "Translator: " -msgstr "" +msgstr "번역자: " #: ../control-center:1835 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "저자" #: ../control-center:1842 #, fuzzy, c-format msgid "Mandriva Linux Contributors" -msgstr "맨드레이크 제어 센터 %s" +msgstr "맨드리바 제어 센터 %s" #: ../drakconsole:27 #, fuzzy, c-format |