diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 148 |
1 files changed, 12 insertions, 136 deletions
@@ -1084,9 +1084,9 @@ msgid "Server wizards" msgstr "" #: ../control-center:723 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing" -msgstr "경고" +msgstr "공유" #: ../control-center:726 #, fuzzy, c-format @@ -1252,9 +1252,9 @@ msgid "You don't seem to have webmin intalled. Local config is disabled" msgstr "" #: ../control-center:813 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote administration" -msgstr "연결" +msgstr "원격 관리" #: ../control-center:814 #, c-format @@ -1287,9 +1287,9 @@ msgid "Set where your CD-ROM drive is mounted" msgstr "" #: ../control-center:893 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "CD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" #: ../control-center:894 #, c-format @@ -1558,9 +1558,9 @@ msgid "About - Mandrakelinux Control Center" msgstr "이 프로그램은 - 맨드레이크 컨트롤 센터" #: ../control-center:1716 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authors: " -msgstr "제작자: " +msgstr "저자:" #: ../control-center:1717 #, c-format @@ -1612,9 +1612,9 @@ msgid "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 1999-2004 Mandrakesoft SA" #: ../control-center:1771 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authors" -msgstr "제작자: " +msgstr "저자" #: ../control-center:1772 #, fuzzy, c-format @@ -1724,9 +1724,8 @@ msgid "Hard Drives" msgstr "하드디스크" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "설정" +msgstr "프록시 설정" #: data/removable.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -1739,136 +1738,13 @@ msgid "Remove Connection" msgstr "연결" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" -msgstr "사용자 정의 파티션 나누기" +msgstr "시스템 설정" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "사용자와 그룹" #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1 msgid "Screen Resolution" msgstr "화면 해상도" - -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "" -#~ "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-medium-r-" -#~ "normal--20-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" - -#~ msgid "/Embedded Mode" -#~ msgstr "/임베디드 모드(E)" - -#~ msgid "/File" -#~ msgstr "/파일(F)" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/옵션(O)" - -#~ msgid "/Themes" -#~ msgstr "/테마(T)" - -#~ msgid "Boot Disk" -#~ msgstr "부트 디스크" - -#~ msgid "Boot Floppy" -#~ msgstr "부트 플로피" - -#~ msgid "DHCP" -#~ msgstr "DHCP" - -#~ msgid "DNS" -#~ msgstr "DNS" - -#~ msgid "DVD" -#~ msgstr "DVD" - -#~ msgid "Date & Time" -#~ msgstr "날짜와 시간" - -#~ msgid "DrakClock" -#~ msgstr "드레이크시계" - -#~ msgid "FTP" -#~ msgstr "FTP" - -#~ msgid "Floppy" -#~ msgstr "플로피" - -#~ msgid "GMT - DrakClock" -#~ msgstr "GMT - 드레이크시계" - -#~ msgid "Hardware List" -#~ msgstr "하드웨어 목록" - -#~ msgid "Hostname:" -#~ msgstr "호스트명:" - -#~ msgid "Internet Access" -#~ msgstr "인터넷 액세스" - -#~ msgid "Internet Connection Sharing" -#~ msgstr "인터넷 연결 공유" - -#~ msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -#~ msgstr "하드웨어 시간이 GMT에 맞춰져 있습니까?" - -#~ msgid "Machine:" -#~ msgstr "기계:" - -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "맨드레이크 제어 센터 %s\n" - -#~ msgid "OK" -#~ msgstr "확인" - -#~ msgid "Please wait..." -#~ msgstr "기다려 주세요..." - -#~ msgid "Postfix" -#~ msgstr "포스트픽스" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "이전" - -#~ msgid "Reset" -#~ msgstr "초기화" - -#~ msgid "Samba" -#~ msgstr "삼바" - -#~ msgid "Security Level" -#~ msgstr "보안 등급" - -#~ msgid "" -#~ "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" -#~ msgstr "" -#~ "보안 경고: 루트 권한으로 인터넷에 접속하는 것이 허가되지 않았습니다." - -#~ msgid "System:" -#~ msgstr "시스템:" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "시간" - -#~ msgid "Time Zone" -#~ msgstr "지역 시간대" - -#~ msgid "Timezone - DrakClock" -#~ msgstr "시간대 - 드레이크시계" - -#~ msgid "Warning: No browser specified" -#~ msgstr "경고: 어떤 탐색기도 지정되지 않았습니다." - -#~ msgid "Web" -#~ msgstr "웹" - -#~ msgid "Which is your timezone?" -#~ msgstr "님의 시간대는 어디입니까?" - -#~ msgid "Zip" -#~ msgstr "짚" - -#~ msgid "cannot open this file for read: %s" -#~ msgstr "이 파일을 읽을 수 없습니다: %s" |