diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r-- | po/ko.po | 133 |
1 files changed, 108 insertions, 25 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-07 15:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-07-03 21:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-10 23:33+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥µµ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ÄÁÆ®·Ñ ¼¾ÅÍ %s" -#: control-center:75 +#: control-center:75 logdrake:78 msgid "/_File" msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)" @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)" msgid "/_Quit" msgstr "/Á¾·á(_Q)" -#: control-center:76 +#: control-center:76 logdrake:93 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: control-center:80 control-center:81 control-center:82 control-center:83 -#: control-center:84 control-center:85 +#: control-center:84 control-center:85 logdrake:99 msgid "/_Help" msgstr "/µµ¿ò¸»(_H)" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "µð½ºÇ÷¹ÀÌ" msgid "Mouse" msgstr "¸¶¿ì½º" -#: control-center:143 control-center:154 +#: control-center:143 control-center:154 control-center:378 msgid "Printer" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ" @@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "ÆùÆ®" msgid "Date & Time" msgstr "³¯Â¥¿Í ½Ã°£" -#: control-center:148 control-center:164 control-center:394 +#: control-center:148 control-center:164 control-center:365 msgid "Software Manager" msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü¸®ÀÚ" -#: control-center:148 control-center:165 control-center:395 +#: control-center:148 control-center:165 control-center:398 msgid "LinuxConf" msgstr "" @@ -164,31 +164,31 @@ msgstr "" msgid "Root Password" msgstr "·çÆ® ¾ÏÈ£" -#: control-center:208 +#: control-center:209 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "´ÔÀÇ ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¹Ú½º¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷" -#: control-center:211 +#: control-center:212 msgid "cannot open this file for read: $!" msgstr "ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $!" -#: control-center:222 +#: control-center:223 msgid "System:" msgstr "½Ã½ºÅÛ:" -#: control-center:223 +#: control-center:224 msgid "Hostname:" msgstr "È£½ºÆ®¸í:" -#: control-center:224 +#: control-center:225 msgid "Kernel Version:" msgstr "Ä¿³Î ¹öÀü:" -#: control-center:225 +#: control-center:226 msgid "Machine:" msgstr "±â°è:" -#: control-center:254 control-center:278 control-center:507 +#: control-center:254 control-center:278 control-center:546 msgid "Close" msgstr "´Ý±â" @@ -205,16 +205,16 @@ msgstr "" msgid "Authors: " msgstr "Á¦ÀÛÀÚ: " -#: control-center:304 control-center:317 +#: control-center:296 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "°æ°í: ¾î¶² Ž»ö±âµµ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: control-center:321 +#: control-center:304 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "º¸¾È °æ°í: ·çÆ® ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã°¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: control-center:385 +#: control-center:368 #, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" @@ -225,11 +225,11 @@ msgstr "" "¡¸%s¡¹ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n" "¸ÕÀú ÀÌ°ÍÀ» ¼³Ä¡Çϼ¼¿ä." -#: control-center:402 +#: control-center:405 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "Àд Áß, ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä..." -#: control-center:439 +#: control-center:442 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" "20ÃÊ°¡ °æ°úÇÏ´Â µ¿¾È, ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.\n" "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä." -#: control-center:440 +#: control-center:443 msgid "" "After 15 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -245,15 +245,15 @@ msgstr "" "15ÃÊ°¡ °æ°úÇÏ´Â µ¿¾È, ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.\n" "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä." -#: control-center:448 +#: control-center:451 control-center:471 msgid "cannot fork: $~" msgstr "Æ÷Å©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $~" -#: control-center:487 +#: control-center:526 msgid "Item Factory" msgstr "¾ÆÀÌÅÒ ÆÑÅ丮" -#: control-center:494 +#: control-center:533 msgid "" "Type\n" "<alt>\n" @@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "´ÔÀÇ ½Ã°£´ë´Â ¾îµðÀԴϱî?" msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ÀÌ GTM¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ½À´Ï±î?" -#: clock.pm:102 menus.pm:58 +#: clock.pm:102 logdrake:336 menus.pm:58 msgid "OK" msgstr "È®ÀÎ" -#: clock.pm:118 +#: clock.pm:118 logdrake:343 msgid "Cancel" msgstr "Ãë¼Ò" @@ -308,6 +308,89 @@ msgstr "¼³Á¤..." msgid "User menu" msgstr "»ç¿ëÀÚ ¸Þ´º" +#: logdrake:62 +msgid "usage: logdrake [--version]\n" +msgstr "" + +#: logdrake:71 logdrake:332 +msgid "logdrake" +msgstr "" + +#: logdrake:80 +#, fuzzy +msgid "/File/_New" +msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)" + +#: logdrake:81 +#, fuzzy +msgid "<control>N" +msgstr "<control>Q" + +#: logdrake:83 +msgid "/File/_Open" +msgstr "" + +#: logdrake:84 +#, fuzzy +msgid "<control>O" +msgstr "<control>Q" + +#: logdrake:86 +msgid "/File/_Save" +msgstr "" + +#: logdrake:87 +#, fuzzy +msgid "<control>S" +msgstr "<control>Q" + +#: logdrake:89 +msgid "/File/Save _As" +msgstr "" + +#: logdrake:90 +#, fuzzy +msgid "/File/-" +msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)" + +#: logdrake:92 +#, fuzzy +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Á¾·á(_Q)" + +#: logdrake:95 +msgid "/_Options" +msgstr "" + +#: logdrake:97 +msgid "/Options/Test" +msgstr "" + +#: logdrake:101 +#, fuzzy +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº(_A)..." + +#: logdrake:107 +msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "" + +#: logdrake:108 +msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "" + +#: logdrake:157 +msgid "see your log" +msgstr "" + +#: logdrake:158 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: logdrake:161 +msgid "Content of the file" +msgstr "" + #~ msgid "User:" #~ msgstr "»ç¿ëÀÚ:" |