diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-23 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-20 01:49+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n" @@ -268,9 +268,8 @@ msgid "" msgstr "보안 경고: 루트 권한으로 인터넷에 접속하는 것이 허가되지 않았습니다." #: control-center:477 -#, fuzzy msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "맨드레이크 컨트롤 센터 %s" +msgstr "이 프로그램은 - 맨드레이크 컨트롤 센터" #: control-center:486 #, c-format @@ -325,16 +324,15 @@ msgstr "초기화" #: menus.pm:34 menus.pm:36 msgid "Menu Configuration Center" -msgstr "" +msgstr "메뉴 설정 센터" #: menus.pm:36 -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" -"메뉴 설정 센터\n" +"\n" "\n" "어떤 메뉴를 설정할지 선택하세요." @@ -364,7 +362,7 @@ msgstr "로그드레이크" #: logdrake:107 msgid "/File/_New" -msgstr "/파일/새로 만들기(_N)" +msgstr "/파일(F)/새로 만들기(_N)" #: logdrake:107 msgid "<control>N" @@ -372,7 +370,7 @@ msgstr "<control>N" #: logdrake:108 msgid "/File/_Open" -msgstr "/파일/열기(_O)" +msgstr "/파일(F)/열기(_O)" #: logdrake:108 msgid "<control>O" @@ -380,7 +378,7 @@ msgstr "<control>O" #: logdrake:109 msgid "/File/_Save" -msgstr "/파일/저장(_S)" +msgstr "/파일(F)/저장(_S)" #: logdrake:109 msgid "<control>S" @@ -388,7 +386,7 @@ msgstr "<control>S" #: logdrake:110 msgid "/File/Save _As" -msgstr "/파일/새 이름으로 저장(_A)" +msgstr "/파일(F)/새 이름으로 저장(_A)" #: logdrake:111 msgid "/File/-" @@ -396,7 +394,7 @@ msgstr "/파일(F)/-" #: logdrake:112 msgid "/File/_Quit" -msgstr "/파일/종료(_Q)" +msgstr "/파일(F)/종료(_Q)" #: logdrake:113 msgid "/_Options" @@ -404,11 +402,11 @@ msgstr "/옵션(_O)" #: logdrake:114 msgid "/Options/Test" -msgstr "/옵션/테스트" +msgstr "/옵션(O)/테스트" #: logdrake:116 msgid "/Help/_About..." -msgstr "/도움말/이 프로그램은(_A)..." +msgstr "/도움말(H)/이 프로그램은(_A)..." #: logdrake:123 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" |