1 files changed, 24 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index bb85801e..67a40f1e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-23 13:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-05 22:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-16 02:28+0300\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
 "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n"
@@ -883,9 +883,9 @@ msgid "Activate and manage network profiles"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use NFS shares"
-msgstr "DNS-ის კონფიგურირება"
+#, c-format
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:517
 #, c-format
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "NFS ჩაბმის ჭდეების დაყენება"
 
 #: ../control-center:526
 #, c-format
-msgid "Share your data through NFS"
+msgid "Share drives and directories using NFS"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:527
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "ახალი კავშირი"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Share data with Windows system"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -983,9 +983,9 @@ msgid "Configuration of Windows (Samba) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
-msgstr "ბეჭდვის კონფიგურაცია"
+#, c-format
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:629
 #, fuzzy, c-format
@@ -1065,9 +1065,9 @@ msgid "Configure VPN connection to secure network access"
 msgstr "კავშირთა მონიტორინგი"
 
 #: ../control-center:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use WebDAV shares"
-msgstr "ვებ სერვერის კონფიგურირება"
+#, c-format
+msgid "Access WebDAV shared drives and directories"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:736
 #, c-format
@@ -1960,6 +1960,18 @@ msgstr "ეკრანი"
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "ეკრანის რჩევადობა"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use NFS shares"
+#~ msgstr "DNS-ის კონფიგურირება"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Manage Samba configuration"
+#~ msgstr "ბეჭდვის კონფიგურაცია"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use WebDAV shares"
+#~ msgstr "ვებ სერვერის კონფიგურირება"
+
 #~ msgid "CD-ROM"
 #~ msgstr "CD-ROM"