1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a4488b97..51762cbd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "UPS"
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:658
 #, c-format
-msgid "Set up an UPS for power monitoring"
+msgid "Set up a UPS for power monitoring"
 msgstr "電源管理のためのUPSを設定"
 
 #: ../control-center:668 ../drakxconf:29
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "FTPを設定"
 
 #: ../control-center:727
 #, c-format
-msgid "Set up a FTP server"
+msgid "Set up an FTP server"
 msgstr "FTPサーバを設定"
 
 #: ../control-center:729