1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e69628da..2b766026 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-01 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-07 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-06 10:19+0900\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -1211,12 +1211,16 @@ msgstr "Helene Durosini"
 
 #: ../control-center:1106
 #, c-format
-msgid "~ * ~"
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
 msgstr "内海宏 (UTUMI Hirosi)"
 
 #: ../control-center:1108
 #, c-format
-msgid "~ @ ~"
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
 msgstr "utuhiro78@yahoo.co.jp"
 
 #: ../control-center:1110