diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrakeコントロールセンタ" +msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Mandrakelinuxコントロールセンタ" #: ../control-center:88 ../control-center:697 #, c-format @@ -861,13 +861,13 @@ msgstr "戻る" #: ../control-center:570 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrakeコントロールセンタ %s [on %s]" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandrakelinuxコントロールセンタ %s [on %s]" #: ../control-center:582 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrakeコントロールセンタへようこそ" +msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Mandrakelinuxコントロールセンタへようこそ" #: ../control-center:751 #, c-format @@ -916,8 +916,8 @@ msgstr "www.damz.netから追加テーマを取得" #: ../control-center:1033 ../control-center:1089 #, c-format -msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "情報 - Mandrakeコントロールセンタ" +msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgstr "情報 - Mandrakelinuxコントロールセンタ" #: ../control-center:1043 #, c-format @@ -966,8 +966,8 @@ msgstr "翻訳者: " #: ../control-center:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Mandrakeコントロールセンタ %s\n" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" +msgstr "Mandrakelinuxコントロールセンタ %s\n" #: ../control-center:1093 #, c-format @@ -981,8 +981,8 @@ msgstr "著者" #: ../control-center:1100 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Contributors" -msgstr "Mandrake Linuxへの貢献者" +msgid "Mandrakelinux Linux Contributors" +msgstr "Mandrakelinux Linuxへの貢献者" #: ../drakxconf:25 #, c-format |