diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 68 |
1 files changed, 26 insertions, 42 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-14 12:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-14 17:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 23:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -1454,16 +1454,6 @@ msgstr "/ファイル(_F)" #: ../control-center:1224 #, c-format -msgid "/_Upload the hardware list" -msgstr "/ハードウェアのリストを送信(_U)" - -#: ../control-center:1224 -#, c-format -msgid "<control>U" -msgstr "<control>U" - -#: ../control-center:1225 -#, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/終了(_Q)" @@ -1575,37 +1565,7 @@ msgstr "未知の '%s' プログラムを実行できません" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "変更が保存されませんがよろしいですか？" -#: ../control-center:1630 ../control-center:1633 -#, c-format -msgid "Upload the hardware list" -msgstr "ハードウェアのリストを送信" - -#: ../control-center:1635 -#, c-format -msgid "Account:" -msgstr "アカウント:" - -#: ../control-center:1636 -#, c-format -msgid "Password:" -msgstr "パスワード:" - -#: ../control-center:1637 -#, c-format -msgid "Hostname:" -msgstr "ホスト名:" - -#: ../control-center:1664 -#, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "お待ちください" - -#: ../control-center:1664 -#, c-format -msgid "Uploading in progress" -msgstr "アップロード中" - -#: ../control-center:1756 +#: ../control-center:1709 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "フォークできません: %s" @@ -1949,5 +1909,29 @@ msgstr "モニタ" msgid "Screen Resolution" msgstr "スクリーンの解像度" +#~ msgid "/_Upload the hardware list" +#~ msgstr "/ハードウェアのリストを送信(_U)" + +#~ msgid "<control>U" +#~ msgstr "<control>U" + +#~ msgid "Upload the hardware list" +#~ msgstr "ハードウェアのリストを送信" + +#~ msgid "Account:" +#~ msgstr "アカウント:" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "パスワード:" + +#~ msgid "Hostname:" +#~ msgstr "ホスト名:" + +#~ msgid "Please wait" +#~ msgstr "お待ちください" + +#~ msgid "Uploading in progress" +#~ msgstr "アップロード中" + #~ msgid "Manage software" #~ msgstr "ソフトウェアを管理" |