summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index be9b2209..186b2859 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "NFSのマウントポイント"
#: ../control-center:440
#, fuzzy, c-format
msgid "Package Stats"
-msgstr "パッケージ作成者"
+msgstr "パッケージステータス"
#: ../control-center:449
#, c-format
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "サーバのウィザード"
#: ../control-center:646
#, fuzzy, c-format
msgid "Sharing"
-msgstr "警告"
+msgstr "ファイル共有"
#: ../control-center:649
#, c-format
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "インストールサーバを設定"
#: ../control-center:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Network Services"
-msgstr "サービス"
+msgstr "ネットワークインターフェース"
#: ../control-center:660
#, c-format
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "LDAPを設定"
#: ../control-center:678
#, c-format
msgid "Groupware"
-msgstr ""
+msgstr "グループウェア"
#: ../control-center:681
#, c-format