diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 45 |
1 files changed, 21 insertions, 24 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-15 12:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-18 17:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-20 00:08+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -16,42 +16,30 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: ../clock.pl_.c:26 +#: ../clock.pl_.c:25 msgid "DrakClock" msgstr "DrakeClock" -#: ../clock.pl_.c:33 +#: ../clock.pl_.c:32 msgid "Time Zone" msgstr "タイムゾーン" -#: ../clock.pl_.c:39 +#: ../clock.pl_.c:38 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "タイムゾーン - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:39 +#: ../clock.pl_.c:38 msgid "Which is your timezone?" msgstr "タイムゾーンを指定してください" -#: ../clock.pl_.c:41 +#: ../clock.pl_.c:40 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:41 +#: ../clock.pl_.c:40 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "ハードウェアクロックをGMTにセットしますか？" -#: ../clock.pl_.c:80 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../clock.pl_.c:91 -msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" - -#: ../clock.pl_.c:92 -msgid "Reset" -msgstr "リセット" - #: ../control-center_.c:72 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrakeコントロールセンタ" @@ -359,7 +347,7 @@ msgstr "/枠内で表示する(_E)" #: ../control-center_.c:278 msgid "/Expert mode in _wizards" -msgstr "ウィザードのエキスパートモード(_w)" +msgstr "/ウィザードのエキスパートモード(_w)" #: ../control-center_.c:282 ../control-center_.c:283 msgid "/_File" @@ -559,10 +547,6 @@ msgstr "" "\n" "設定したいメニューを選んでください" -#: ../menus_launcher.pl_.c:46 ../print_launcher.pl_.c:37 -msgid "Done" -msgstr "完了" - #: ../print_launcher.pl_.c:14 ../print_launcher.pl_.c:21 msgid "Printing configuration" msgstr "印刷設定" @@ -571,5 +555,18 @@ msgstr "印刷設定" msgid "Click here to configure the printing system" msgstr "印刷システムの設定はこちらをクリック" +#: ../print_launcher.pl_.c:37 +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#~ msgid "OK" +#~ msgstr "OK" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "キャンセル" + +#~ msgid "Reset" +#~ msgstr "リセット" + #~ msgid "Close" #~ msgstr "閉じる" |