diff options
Diffstat (limited to 'po/is.po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -287,8 +287,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:89 ../control-center:96 ../control-center:1109 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake Stjórnborð" +msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Mandrakelinux Stjórnborð" #: ../control-center:99 ../control-center:715 #, c-format @@ -858,13 +858,13 @@ msgstr "Fyrri" #: ../control-center:588 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrake Stjórnborð %s [á %s]" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandrakelinux Stjórnborð %s [á %s]" #: ../control-center:600 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "Velkomin að Mandrake Stjórnborði" +msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Velkomin að Mandrakelinux Stjórnborði" #: ../control-center:769 #, c-format @@ -913,8 +913,8 @@ msgstr "Sækja aukaleg þemu frá www.damz.net" #: ../control-center:1051 ../control-center:1107 #, c-format -msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "UM - Mandrake Stjórnborð" +msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgstr "UM - Mandrakelinux Stjórnborð" #: ../control-center:1061 #, c-format @@ -963,8 +963,8 @@ msgstr "Þýðandi: " #: ../control-center:1107 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Mandrake Stjórnborð %s\n" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" +msgstr "Mandrakelinux Stjórnborð %s\n" #: ../control-center:1111 #, c-format @@ -978,8 +978,8 @@ msgstr "Höfundar" #: ../control-center:1118 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Contributors" -msgstr "Mandrake Linux tilleggjendur" +msgid "Mandrakelinux Linux Contributors" +msgstr "Mandrakelinux Linux tilleggjendur" #: ../drakxconf:25 #, c-format @@ -1066,21 +1066,21 @@ msgstr "Lokið" #~ msgstr "Uppsetning ræsingar" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" +#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" #~ "and services used for all users.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "The tools accessed through the Mandrake Control Center greatly\n" +#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n" #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" #~ "evil command line." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Stjórnborð er aðalstjórntæki Mandrake Linux \n" +#~ "Mandrakelinux Stjórnborð er aðalstjórntæki Mandrake Linux \n" #~ "Það leyfir kerfisstjóra að stilla vélbúnað og þjónustur fyrir alla\n" #~ "notendur.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Tólin sem þú hefur aðgang að um Mandrake stjórnborðið einfalda\n" +#~ "Tólin sem þú hefur aðgang að um Mandrakelinux stjórnborðið einfalda\n" #~ "notkun kefisins mikið, minnka sérstaklega notkun hinna (oft)\n" #~ "óþægilegu skipana." @@ -1127,10 +1127,10 @@ msgstr "Lokið" #~ msgstr "LogDrake aðstoðar þig við að leita í kerfisannálum" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " +#~ "Mandrakelinux Update helps you apply any fixes or upgrades to installed " #~ "packages" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Update aðstoðar þig við að framkvæma uppfærslur á hugbúnaði" +#~ "Mandrakelinux Update aðstoðar þig við að framkvæma uppfærslur á hugbúnaði" #~ msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu" #~ msgstr "" |