diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 93 |
1 files changed, 54 insertions, 39 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-20 18:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-22 20:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-16 16:24+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian\n" @@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "" "file '%s' tak tercari.\n" "Coba instal terlebih dahulu." -#: control-center:243 +#: control-center:242 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "Tunggu, sedang dimuat..." -#: control-center:280 +#: control-center:279 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" "Usai 20 detik, gagal dijalankan \n" "Sudahkah diinstal?" -#: control-center:281 +#: control-center:280 #, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" @@ -208,58 +208,63 @@ msgstr "" "Usai 15 detik, '%s' gagal dijalankan\n" "Periksa apakah telah diinstal" -#: control-center:289 control-center:304 +#: control-center:288 control-center:302 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "gagal mencabang: %s" -#: control-center:340 +#: control-center:335 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:341 +#: control-center:336 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "Tempat konfigurasi Kotak Mandrake Anda" -#: control-center:344 +#: control-center:339 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" msgstr "file tak terbaca: %s" -#: control-center:351 control-center:492 +#: control-center:346 control-center:488 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:355 +#: control-center:350 msgid "System:" msgstr "Sistem:" -#: control-center:356 +#: control-center:351 msgid "Hostname:" msgstr "Nama host:" -#: control-center:357 +#: control-center:352 msgid "Kernel Version:" msgstr "Versi Kernel:" -#: control-center:358 +#: control-center:353 msgid "Machine:" msgstr "Mesin:" -#: control-center:388 control-center:486 +#: control-center:383 control-center:482 msgid "Close" msgstr "Tutup" -#: control-center:466 +#: control-center:461 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Peringatan: browser tak disebut" -#: control-center:474 +#: control-center:469 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Peringatan Keamanan: Koneksi internet sbg root tak diizinkan" -#: control-center:490 +#: control-center:477 +#, fuzzy +msgid "About - Mandrake Control Center" +msgstr "Sentral Kontrol Mandrake" + +#: control-center:486 #, c-format msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" @@ -270,37 +275,56 @@ msgstr "" " \n" " Hak Cipta (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" -#: control-center:496 +#: control-center:491 msgid "Authors: " msgstr "Pengarang: " -#: clock.pm:59 +#: clock.pm:48 +#, fuzzy +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakelogo" + +#: clock.pm:60 msgid "Time Zone" msgstr "Zona Waktu" -#: clock.pm:66 +#: clock.pm:67 +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + +#: clock.pm:67 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pilih timezone Anda" -#: clock.pm:68 +#: clock.pm:69 +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: clock.pm:69 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Apakah jam hardware Anda merujuk GMT?" -#: clock.pm:113 logdrake:201 logdrake:370 +#: clock.pm:114 logdrake:201 logdrake:370 msgid "OK" msgstr "OK" -#: clock.pm:130 logdrake:202 logdrake:377 +#: clock.pm:131 logdrake:202 logdrake:377 msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" -#: clock.pm:131 +#: clock.pm:132 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: menus.pm:35 +#: menus.pm:34 menus.pm:36 +#, fuzzy +msgid "Menu Configuration Center" +msgstr "Konfigurasi Boot" + +#: menus.pm:36 +#, fuzzy msgid "" -"Menu Configuration Center\n" +"\n" "\n" "Choose which menu you want to configure" msgstr "" @@ -308,19 +332,19 @@ msgstr "" "\n" "Pilih menu yg akan di-konfigurasi" -#: menus.pm:44 +#: menus.pm:45 msgid "System menu" msgstr "Menu Sistem" -#: menus.pm:45 menus.pm:58 +#: menus.pm:46 menus.pm:59 msgid "Configure..." msgstr "Konfigurasikan ..." -#: menus.pm:48 +#: menus.pm:49 msgid "User menu" msgstr "Menu user" -#: menus.pm:69 +#: menus.pm:70 msgid "Done" msgstr "Selesai" @@ -474,9 +498,6 @@ msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s" #~ msgid "/_Mandrake Control Center" #~ msgstr "/_Sentral Kontrol Mandrake" -#~ msgid "Mandrake Control Center" -#~ msgstr "Sentral Kontrol Mandrake" - #~ msgid "/File/tearoff1" #~ msgstr "/File/tearoff1" @@ -504,9 +525,6 @@ msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s" #~ msgid "Machine: " #~ msgstr "Mesin: " -#~ msgid "Boot Configuration" -#~ msgstr "Konfigurasi Boot" - #~ msgid "Hardware Configuration" #~ msgstr "Konfigurasi Hardware" @@ -528,9 +546,6 @@ msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s" #~ msgid "Drakfloppy" #~ msgstr "Drakfloppy" -#~ msgid "Drakelogo" -#~ msgstr "Drakelogo" - #~ msgid "XFDrake" #~ msgstr "XFDrake" |