diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 42 |
1 files changed, 16 insertions, 26 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" "POT-Creation-Date: 2001-09-15 17:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-16 16:24+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-25 16:24+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,9 +52,8 @@ msgid "System" msgstr "Sistem" #: control-center:73 -#, fuzzy msgid "Servers" -msgstr "Servis" +msgstr "Server" #: control-center:77 control-center:108 msgid "Boot Disk" @@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Keyboard" #: control-center:80 control-center:112 msgid "Mount Points" -msgstr "" +msgstr "Titik Mount" #: control-center:82 control-center:113 msgid "Connection" @@ -137,9 +136,8 @@ msgid "Console" msgstr "Konsol" #: control-center:91 control-center:126 -#, fuzzy msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Sentral Konfigurasi Menu" +msgstr "Wizard Konfigurasi" #: control-center:166 #, c-format @@ -293,9 +291,8 @@ msgid "Authors: " msgstr "Pengarang: " #: clock.pm:48 -#, fuzzy msgid "DrakClock" -msgstr "Drakelogo" +msgstr "DrakClock" #: clock.pm:60 msgid "Time Zone" @@ -303,15 +300,15 @@ msgstr "Zona Waktu" #: clock.pm:67 msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "" +msgstr "Zona waktu - DrakClock" #: clock.pm:67 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Pilih timezone Anda" +msgstr "Pilih zonawaktu Anda" #: clock.pm:69 msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgstr "GMT - DrakClock" #: clock.pm:69 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" @@ -323,7 +320,7 @@ msgstr "OK" #: clock.pm:131 logdrake:190 logdrake:373 msgid "Cancel" -msgstr "Batalkan" +msgstr "Batal" #: clock.pm:132 msgid "Reset" @@ -365,7 +362,7 @@ msgstr "logdrake" #: logdrake:88 msgid "Show only for this day" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan hari ini saja" #: logdrake:95 msgid "/File/_New" @@ -484,33 +481,26 @@ msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s" msgid "Save as.." msgstr "Simpam di..." -#, fuzzy #~ msgid "Firewall" #~ msgstr "Tembok api" -#, fuzzy #~ msgid "Ftp Server" -#~ msgstr "user:" +#~ msgstr "Server Ftp" -#, fuzzy #~ msgid "News Server" -#~ msgstr "user:" +#~ msgstr "Server News" -#, fuzzy #~ msgid "server" -#~ msgstr "user:" +#~ msgstr "server" -#, fuzzy #~ msgid "Time" -#~ msgstr "Zona Waktu" +#~ msgstr "Waktu" -#, fuzzy #~ msgid "Web Server" -#~ msgstr "user:" +#~ msgstr "Server Web" -#, fuzzy #~ msgid "firewall" -#~ msgstr "Tembok api" +#~ msgstr "tembok api" #~ msgid "usage: logdrake [--version]\n" #~ msgstr "pemakaian: logdrake [--versi]\n" |