diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "pembangun dan pembersihan paket masal, permainan, porting ke sparc, " -"pengujian peralatan Mandrake" +"pengujian peralatan Mandriva" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -542,8 +542,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Pusat Kontrol Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Pusat Kontrol Mandriva linux" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -818,8 +818,8 @@ msgstr "Konfigurasi ulang antarmuka jaringan" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -1157,8 +1157,8 @@ msgstr "Konfigurasikan installasi server" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" -msgstr "Setting server untuk installasi jaringan dari Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" +msgstr "Setting server untuk installasi jaringan dari Mandriva linux" #: ../control-center:745 #, c-format @@ -1536,13 +1536,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Sentral Kontrol Mandrakelinux %s [pada %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Sentral Kontrol Mandriva linux %s [pada %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Selamat Datang di Pusat Kontrol Mandrakelinux" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Selamat Datang di Pusat Kontrol Mandriva linux" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1607,8 +1607,8 @@ msgstr "Dapatkan tema tambahan di www.damz.net" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Keterangan - Pusat Kontrol Mandrakelinux" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "Keterangan - Pusat Kontrol Mandriva linux" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1661,8 +1661,8 @@ msgstr "Penerjemah: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Hak Cipta (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Hak Cipta (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1671,8 +1671,8 @@ msgstr "Penulis" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Kontributor Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Kontributor Mandriva linux" #: ../drakconsole:27 #, c-format @@ -1890,27 +1890,27 @@ msgstr "Resolusi Layar" #~ msgid "Manager Connection" #~ msgstr "Mengelola koneksi" -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Sentral Kontrol Mandrakelinux %s\n" +#~ msgid "Mandriva linux Control Center %s\n" +#~ msgstr "Sentral Kontrol Mandriva linux %s\n" #~ msgid "" -#~ "Mandrakelinux Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n" +#~ "Mandriva linux Control Center is Mandriva Linux's main configuration\n" #~ "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n" #~ "and services used for all users.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "The tools accessed through the Mandrakelinux Control Center greatly\n" +#~ "The tools accessed through the Mandriva linux Control Center greatly\n" #~ "simplify the use of the system, notably by avoiding the use of the\n" #~ "evil command line." #~ msgstr "" -#~ "Pusat Kontrol Mandrakelinux adalah konfigurator utama Linux Mandrake, " +#~ "Pusat Kontrol Mandriva linux adalah konfigurator utama Linux Mandriva, " #~ "yang\n" #~ "memungkinkan sistem administrator untuk mengkonfigurasikan hardware dan " #~ "layanan yangg\n" #~ "digunakan oleh semua pengguna.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Alat-alat yg diakses via Pusat Kontrol Mandrakelinux mempermudah " +#~ "Alat-alat yg diakses via Pusat Kontrol Mandriva linux mempermudah " #~ "penggunaan\n" #~ "sistem, khususnya dengan mengurangi pemakaian baris perintah." |