diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 51 |
1 files changed, 16 insertions, 35 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-03-13 09:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-12 21:07GMT+1\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-14 20:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-13 21:09GMT+1\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Konzol" #: control-center:113 control-center:158 msgid "TV Cards" -msgstr "" +msgstr "TV-kártyák" #: control-center:116 control-center:129 msgid "DNS Client" @@ -297,29 +297,33 @@ msgstr "Bezárás" #: control-center:730 msgid "More themes" -msgstr "" +msgstr "További témák" #: control-center:736 msgid "Getting new themes" -msgstr "" +msgstr "Új témák beszerzése" #: control-center:739 msgid "Click here to install standard themes:" -msgstr "" +msgstr "A szabványos témák telepítéséhez kattintson ide:" #: control-center:740 -#, fuzzy msgid "Install" -msgstr "Automatikus telepítés" +msgstr "Telepítés" #: control-center:746 msgid "Get additional themes on www.damz.net" -msgstr "" +msgstr "További témákat a www.damz.net helyen lehet szerezni" #: control-center:759 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Névjegy - Mandrake Vezérlőközpont" +#: control-center:768 +#, fuzzy +msgid "Author: " +msgstr "Grafika: " + #: control-center:771 msgid "Artwork: " msgstr "Grafika: " @@ -329,9 +333,9 @@ msgid "Helene Durosini" msgstr "Hélene Durosini" #: control-center:782 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Mandrake Vezérlőközpont %s" +msgstr "Mandrake Vezérlőközpont %s\n" #: control-center:784 msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" @@ -397,9 +401,8 @@ msgstr "" "Az életbe nem léptetett módosítások elvesznek." #: control-center:860 -#, fuzzy msgid "/_More themes" -msgstr "/_Témák" +msgstr "/To_vábbi témák" #: control-center:862 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -700,25 +703,3 @@ msgstr "" #: logdrake:456 msgid "Save as.." msgstr "Mentés másként..." - -#~ msgid "Firewall" -#~ msgstr "Tűzfal" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Felhasználók" - -#~ msgid "Firewalling" -#~ msgstr "Tűzfal" - -#~ msgid "" -#~ "This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n" -#~ " Try to reinstall it" -#~ msgstr "" -#~ "Úgy tűnik, a program nem működik megfelelően (nem indult el).\n" -#~ " Próbálja meg újratelepíteni." - -#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" - -#~ msgid "Author: " -#~ msgstr "Szerző: " |