diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2001-08-18 22:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-16 22:20GMT\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-20 07:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-19 16:43GMT\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.8\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #: placeholder.h:7 msgid "DrakConf: error" @@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Console" msgstr "Konzol" #: control-center:214 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" "the file '%s' has not been found.\n" @@ -204,18 +204,18 @@ msgstr "" "Ellenőrizze, hogy a program megfelelően van-e telepítve." #: control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" "See if it's installed" msgstr "" -"15 másodperc alatt nem sikerült az indítás.\n" +"15 másodperc alatt nem sikerült elindítani ezt: '%s'.\n" "Ellenőrizze, hogy a program megfelelően van-e telepítve." #: control-center:289 control-center:304 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot fork: %s" -msgstr "nem sikerült létrehozni az új példányt: $~" +msgstr "nem sikerült létrehozni új példányt: %s" #: control-center:340 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -226,9 +226,9 @@ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" msgstr "Ezzel a programmal lehet beállítani a Mandrake rendszert" #: control-center:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "nem nyitható meg olvasásra: $!" +msgstr "nem nyitható meg olvasásra: %s" #: control-center:351 control-center:492 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Felhasználói menü" #: menus.pm:68 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Kész" #: logdrake:78 msgid "usage: logdrake [--version]\n" @@ -443,6 +443,6 @@ msgid "Content of the file" msgstr "A fájl tartalma" #: logdrake:241 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "a fájl elemzése folyamatban..." +msgstr "a fájl elemzése folyamatban: %s" |