diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 74 |
1 files changed, 9 insertions, 65 deletions
@@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2014-2015 +# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2014-2015,2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-14 22:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-11 23:43+0000\n" "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/hr/)\n" @@ -442,9 +442,9 @@ msgid "_Help" msgstr "_Pomoć" #: ../control-center:630 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<control>H" -msgstr "<control>Q" +msgstr "" #: ../control-center:631 #, c-format @@ -742,12 +742,14 @@ msgstr "Upravljanje datumom i vremenom" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 #, c-format msgid "Set up display manager" -msgstr "" +msgstr "Postavi upravitelj zaslona" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:168 #, c-format msgid "Choose the display manager that enables to select which user to log in" msgstr "" +"Izaberi upravitelja zaslona koji omogućuje odabir korisnika koji će se " +"prijaviti" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:177 ../lib/MDV/Control_Center.pm:178 #, c-format @@ -1134,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:648 #, c-format msgid "Set WebDAV mount points" -msgstr "" +msgstr "Postavi WebDAV točke montiranja" #: ../menus_launcher.pl:19 ../menus_launcher.pl:40 #, c-format @@ -1193,7 +1195,7 @@ msgstr "Planiranje programa" #: ../data/drakdm.desktop.in.h:1 msgid "Display manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj zaslona" #: ../data/drakfloppy.desktop.in.h:1 msgid "Boot floppy" @@ -1306,61 +1308,3 @@ msgstr "Pokreni Mageia kontrolni centar" #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" msgstr "Potrebna je ovjera za pokretanje Mageia kontrolnog centra" - -#~ msgid "(perl version)" -#~ msgstr "(perl verzija)" - -#~ msgid "Artwork: " -#~ msgstr "Grafika: " - -#~ msgid "Helene Durosini" -#~ msgstr "Helena Durosini" - -#~ msgid "_Embedded Mode" -#~ msgstr "_Ugradbeni Mod" - -#~ msgid "Quit" -#~ msgstr "Izlaz" - -#~ msgid "_Themes" -#~ msgstr "_Teme" - -#~ msgid "" -#~ "This action will restart the control center.\n" -#~ "Any change not applied will be lost." -#~ msgstr "" -#~ "Navedena akcija će ponovno pokrenuti kontrolni centar.\n" -#~ "Svaka neprimijenjena promjena će biti izgubljena." - -#~ msgid "_More themes" -#~ msgstr "_Dodatne teme" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Pomoć" - -#~ msgid "More themes" -#~ msgstr "Više tema " - -#~ msgid "Getting new themes" -#~ msgstr "Dohvat novih tema" - -#~ msgid "Additional themes" -#~ msgstr "Dodatne teme" - -#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net" -#~ msgstr "Za više tema posjetite www.damz.net" - -#~ msgid "Set up boot graphical theme of system" -#~ msgstr "Postavi grafičku temu podizanja sustava" - -#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting" -#~ msgstr "Odaberite grafičku temu sustava za vrijeme boota" - -#~ msgid "Printing configuration" -#~ msgstr "Postavke ispisa" - -#~ msgid "Click here to configure the printing system" -#~ msgstr "Pritisnite ovdje za podešavanje ispisnog sustava" - -#~ msgid "Done" -#~ msgstr "Gotovo" |