diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 102 |
1 files changed, 54 insertions, 48 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-01 01:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-02 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-12-07 15:24+CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian\n" @@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "O programu, pomoć, pritisnite na taj gumb..." msgid "num: " msgstr "broj: " -#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:484 +#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:522 #: relcontrolcenter:335 msgid "Item Factory" msgstr "Izrada ikona" -#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:491 +#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:529 #: relcontrolcenter:342 msgid "" "Type\n" @@ -154,8 +154,8 @@ msgstr "" "<alt>\n" "za početak" -#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:249 -#: control-center3:274 control-center3:504 relcontrolcenter:219 +#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:259 +#: control-center3:284 control-center3:542 relcontrolcenter:219 #: relcontrolcenter:355 msgid "Close" msgstr "Zatvori" @@ -255,130 +255,130 @@ msgstr "XID prozorskog socketa broj %s je [%s]\n" msgid "My PID is [%s]\n" msgstr "Moj PID je [%s]\n" -#: control-center3:136 +#: control-center3:139 msgid "Boot" msgstr "Boot" -#: control-center3:136 +#: control-center3:139 msgid "Hardware" msgstr "Hardware" -#: control-center3:136 +#: control-center3:139 msgid "User and Groups" msgstr "Korisnici i Grupe" -#: control-center3:137 +#: control-center3:140 msgid "Network & Internet" msgstr "Mreža i Internet" -#: control-center3:137 relcontrolcenter:185 +#: control-center3:140 relcontrolcenter:185 msgid "Menu Customization" msgstr "Mjenjanje menija" -#: control-center3:137 relcontrolcenter:185 +#: control-center3:140 relcontrolcenter:185 msgid "Font Management" msgstr "Font Menadžment" -#: control-center3:141 control-center3:150 control-center3:159 +#: control-center3:144 control-center3:153 msgid "Boot Loader" msgstr "Boot Učitavač" -#: control-center3:141 control-center3:150 control-center3:159 +#: control-center3:144 control-center3:153 msgid "Boot Disk" msgstr "Boot Disketa" -#: control-center3:141 control-center3:151 control-center3:160 +#: control-center3:144 control-center3:154 msgid "Boot Logo" msgstr "Boot Logo" -#: control-center3:142 control-center3:151 control-center3:160 -#: relcontrolcenter:190 relcontrolcenter:197 +#: control-center3:145 control-center3:154 relcontrolcenter:190 +#: relcontrolcenter:197 msgid "XFDrake" msgstr "XFDrake" -#: control-center3:142 control-center3:152 control-center3:161 -#: relcontrolcenter:190 relcontrolcenter:198 +#: control-center3:145 control-center3:155 relcontrolcenter:190 +#: relcontrolcenter:198 msgid "HardDrake" msgstr "HardDrake" -#: control-center3:142 control-center3:152 control-center3:161 -#: relcontrolcenter:190 relcontrolcenter:198 +#: control-center3:145 control-center3:155 relcontrolcenter:190 +#: relcontrolcenter:198 msgid "Mousedrake" msgstr "Mousedrake" -#: control-center3:143 control-center3:153 control-center3:162 -#: relcontrolcenter:190 relcontrolcenter:199 +#: control-center3:146 control-center3:156 relcontrolcenter:190 +#: relcontrolcenter:199 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" -#: control-center3:143 control-center3:153 control-center3:162 -#: relcontrolcenter:190 relcontrolcenter:199 +#: control-center3:146 control-center3:156 relcontrolcenter:190 +#: relcontrolcenter:199 msgid "Keyboarddrake" msgstr "Keyboardrake" -#: control-center3:144 control-center3:154 control-center3:163 -#: relcontrolcenter:191 relcontrolcenter:200 +#: control-center3:147 control-center3:157 relcontrolcenter:191 +#: relcontrolcenter:200 msgid "Userdrake" msgstr "Userdrake" -#: control-center3:145 control-center3:154 control-center3:163 -#: relcontrolcenter:192 relcontrolcenter:200 +#: control-center3:148 control-center3:157 relcontrolcenter:192 +#: relcontrolcenter:200 msgid "Draknet" msgstr "Draknet" -#: control-center3:145 control-center3:155 control-center3:164 -#: relcontrolcenter:192 relcontrolcenter:201 +#: control-center3:148 control-center3:158 relcontrolcenter:192 +#: relcontrolcenter:201 msgid "Drakgw" msgstr "Drakgw" -#: control-center3:146 control-center3:155 control-center3:164 -#: relcontrolcenter:193 relcontrolcenter:201 +#: control-center3:149 control-center3:158 relcontrolcenter:193 +#: relcontrolcenter:201 msgid "Menudrake" msgstr "Menudrake" -#: control-center3:147 control-center3:155 control-center3:165 -#: relcontrolcenter:194 relcontrolcenter:201 +#: control-center3:150 control-center3:158 relcontrolcenter:194 +#: relcontrolcenter:201 msgid "Drakfont" msgstr "Drakfont" -#: control-center3:192 +#: control-center3:202 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center3:198 +#: control-center3:208 msgid "cannot open this file for read: $!" msgstr "ne mogu otvoriti datoteku za čitanje: $!" -#: control-center3:208 control-center3:255 relcontrolcenter:139 +#: control-center3:218 control-center3:265 relcontrolcenter:139 #: relcontrolcenter:226 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center3:211 +#: control-center3:221 msgid "User:" msgstr "Korisnik:" -#: control-center3:212 +#: control-center3:222 msgid "System:" msgstr "Sustav:" -#: control-center3:213 +#: control-center3:223 msgid "Hostname:" msgstr "Ime računala:" -#: control-center3:214 +#: control-center3:224 msgid "Kernel Version:" msgstr "Kernel Inačica:" -#: control-center3:215 +#: control-center3:225 msgid "Machine:" msgstr "Računalo:" -#: control-center3:233 +#: control-center3:243 msgid "Cleaning...\n" msgstr "Čistim...\n" -#: control-center3:253 +#: control-center3:263 msgid "" "Mandrake Control Center 0.61 \n" " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" @@ -386,11 +386,11 @@ msgstr "" "Mandrake Kontrolni Centar 0.61 \n" " Autorska prava (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" -#: control-center3:259 relcontrolcenter:231 +#: control-center3:269 relcontrolcenter:231 msgid "Authors: " msgstr "Autori: " -#: control-center3:296 +#: control-center3:306 msgid "" "\n" "If you want to report bug please connect as normal user to \n" @@ -398,10 +398,16 @@ msgid "" "https://qa.mandrakesoft.com and fill a bug report\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Ukoliko želite prijaviti grešku u programu molimo spojite se kao normalan " +"korisnik na \n" +"\n" +"https://qa.mandrakesoft.com i ispunite obrazac za grešku\n" +"\n" -#: control-center3:441 +#: control-center3:483 msgid "cannot fork: $~" -msgstr "" +msgstr "ne mogu napraviti fork: $~" #: relcontrolcenter:120 msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" |