summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/hi.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
-rw-r--r--po/hi.po119
1 files changed, 56 insertions, 63 deletions
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c71750fa..31a120a8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf-hi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-16 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-17 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-15 22:45+0530\n"
"Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -27,9 +27,13 @@ msgid "Per Oyvind Karlsen"
msgstr "Per Oyvind Karlsen"
#: ../contributors.pl:12
-#, c-format
-msgid "massive packages rebuilding and cleaning"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokml (nb) translation, "
+"i18n work (nb and nn), games, sparc port"
msgstr ""
+"पैकेजों को अत्याधिक पुनःसंरचना और सफ़ाई, Norwegian Bokmaal (nb) अनुवाद, आई-१८-एन "
+"कार्य, अनेक खेल"
#: ../contributors.pl:13
#, c-format
@@ -47,9 +51,10 @@ msgid "Olivier Thauvin"
msgstr "Olivier Thauvin"
#: ../contributors.pl:14
-#, fuzzy, c-format
-msgid "figlet introduction"
-msgstr "काउसे परिचय"
+#, c-format
+msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)"
+msgstr ""
+"फ़िगलेट(figlet) परिचय, डिस्ट्री-ईनिट (Distriblint) (वितरण में आरपीएमों की जाँच)"
#: ../contributors.pl:15
#, c-format
@@ -57,9 +62,9 @@ msgid "Marcel Pol"
msgstr "Marcel Pol"
#: ../contributors.pl:15
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mono introduction"
-msgstr "काउसे परिचय"
+#, c-format
+msgid "mono introduction, updated abiword"
+msgstr "मोनो परिचय, ऐबीवर्ड का उन्नयन"
#: ../contributors.pl:16
#, c-format
@@ -68,8 +73,12 @@ msgstr "Ben Reser"
#: ../contributors.pl:16
#, c-format
-msgid "updated nc with debian patches"
+msgid ""
+"updated nc with debian patches, fixed some perl packages, dnotify startup "
+"script, urpmc, hddtemp, wipe, etc..."
msgstr ""
+"एनसी का डेबियन पैचों के साथ उन्नयन, कुछ पर्ल पैकेजों का दोष निवारण, डि नोटिफ़ाई "
+"आरम्भीकरण आलेख, यूआरपीएमसी, एचडीडीटेम्प, वाइप, इत्यादि..."
#: ../contributors.pl:17 ../contributors.pl:34
#, c-format
@@ -110,8 +119,13 @@ msgstr "Buchan Milne"
#: ../contributors.pl:20
#, c-format
-msgid "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x"
+msgid ""
+"Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x, Samba-2.2.x, GIS "
+"software (grass, mapserver), cursor_themes collection, misc server-side "
+"contributions"
msgstr ""
+"सॉबा ३।० (विमोचनपूर्व संस्मरण) जो कि सॉबा २।२।एक्स के साथ रहता है, सॉबा-२।२।एक्स,"
+"जीआईएस सॉफ़्टवेयर (ग्रास, मैपसर्वर), कर्सर_थीमों का संकलन, अनेकों सर्वर-साइडयोगदान"
#: ../contributors.pl:21
#, c-format
@@ -119,9 +133,13 @@ msgid "Goetz Waschk"
msgstr "Goetz Waschk"
#: ../contributors.pl:21
-#, c-format
-msgid "many multimedia packages (xine,totem"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"many multimedia packages (xine,totem, gstreamer, mplayer, vlc, vcdimager), "
+"gnome-python, rox desktop"
msgstr ""
+"अनेकों मल्टीमीडीया पैकेज (ज़ाइन, एमप्लेयर, वीएलसी, वीसीडिमाजर), गनोम-पायथन, रोक्स "
+"डेस्कटाप"
#: ../contributors.pl:22
#, c-format
@@ -130,8 +148,12 @@ msgstr "Austin Acton"
#: ../contributors.pl:22
#, c-format
-msgid "audio/video/MIDI apps"
+msgid ""
+"audio/video/MIDI apps, scientific apps, audio/video production howtos, "
+"bluetooth, pyqt & related"
msgstr ""
+"आडियो/विडियो/मीडी कार्यक्रम, वैज्ञानिक कार्यक्रम, आडियो/विडियो निर्माण कैसे करें, ब्लूटूथ, "
+"पाईक्यूटी व सम्बंधित"
#: ../contributors.pl:23
#, c-format
@@ -139,8 +161,8 @@ msgid "Spencer Anderson"
msgstr "Spencer Anderson"
#: ../contributors.pl:23
-#, c-format
-msgid "ATI/gatos/DRM stuff"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ATI/gatos/DRM stuff, opengroupware.org"
msgstr "ऐटीआई/गटोस/डीआरएम सामग्री"
#: ../contributors.pl:24
@@ -170,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: ../contributors.pl:26
#, c-format
-msgid "slbd distro checking"
+msgid "slbd distro checking, devel dependancies"
msgstr ""
#: ../contributors.pl:27
@@ -180,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: ../contributors.pl:27
#, c-format
-msgid "rpmsync script"
+msgid "rpmsync script, foolproof MIDI playback, tweaked libao"
msgstr ""
#: ../contributors.pl:28
@@ -200,7 +222,10 @@ msgstr ""
#: ../contributors.pl:29
#, c-format
-msgid "leader of the mdk sk-i18n team"
+msgid ""
+"leader of the mdk sk-i18n team, contributed several packages (mozilla-"
+"firebird, afbackup, silc-client, psi, amavis-ng, lukemftp, cacti, "
+"scponly...), several years of using cooker and bug hunting, etc..."
msgstr ""
#: ../contributors.pl:30
@@ -210,7 +235,7 @@ msgstr ""
#: ../contributors.pl:30
#, c-format
-msgid "some ruby stuff"
+msgid "some ruby stuff, various packages, ..."
msgstr ""
#: ../contributors.pl:31
@@ -220,7 +245,7 @@ msgstr "अनुवादक: "
#: ../contributors.pl:32
#, c-format
-msgid "Norwegian Bokmaal (nb) translator and Coordinator"
+msgid "Norwegian Bokml (nb) translator and Coordinator, i18n work."
msgstr ""
#: ../contributors.pl:33
@@ -377,8 +402,8 @@ msgstr "रोज़नामचा"
#: ../control-center:128
#, c-format
-msgid "Manage park"
-msgstr "पार्क का प्रबंधन"
+msgid "Manage computer group"
+msgstr ""
#: ../control-center:129
#, c-format
@@ -1002,48 +1027,16 @@ msgstr "प्रिटींग प्रणाली को संरचना
msgid "Done"
msgstr "किया गया"
-#~ msgid ""
-#~ "massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmaal (nb) "
-#~ "translation, i18n work, games"
-#~ msgstr ""
-#~ "पैकेजों को अत्याधिक पुनःसंरचना और सफ़ाई, Norwegian Bokmaal (nb) अनुवाद, आई-१८-एन "
-#~ "कार्य, अनेक खेल"
+#, fuzzy
+#~ msgid "figlet introduction"
+#~ msgstr "काउसे परिचय"
-#~ msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)"
-#~ msgstr ""
-#~ "फ़िगलेट(figlet) परिचय, डिस्ट्री-ईनिट (Distriblint) (वितरण में आरपीएमों की जाँच)"
-
-#~ msgid "mono introduction, updated abiword"
-#~ msgstr "मोनो परिचय, ऐबीवर्ड का उन्नयन"
-
-#~ msgid ""
-#~ "updated nc with debian patches, fixed some perl packages, dnotify startup "
-#~ "script, urpmc, hddtemp, wipe, etc..."
-#~ msgstr ""
-#~ "एनसी का डेबियन पैचों के साथ उन्नयन, कुछ पर्ल पैकेजों का दोष निवारण, डि नोटिफ़ाई "
-#~ "आरम्भीकरण आलेख, यूआरपीएमसी, एचडीडीटेम्प, वाइप, इत्यादि..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "mono introduction"
+#~ msgstr "काउसे परिचय"
-#~ msgid ""
-#~ "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x, Samba-2.2.x, GIS "
-#~ "software (grass, mapserver), cursor_themes collection, misc server-side "
-#~ "contributions"
-#~ msgstr ""
-#~ "सॉबा ३।० (विमोचनपूर्व संस्मरण) जो कि सॉबा २।२।एक्स के साथ रहता है, सॉबा-२।२।एक्स,"
-#~ "जीआईएस सॉफ़्टवेयर (ग्रास, मैपसर्वर), कर्सर_थीमों का संकलन, अनेकों सर्वर-साइडयोगदान"
-
-#~ msgid ""
-#~ "many multimedia packages (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, "
-#~ "rox desktop"
-#~ msgstr ""
-#~ "अनेकों मल्टीमीडीया पैकेज (ज़ाइन, एमप्लेयर, वीएलसी, वीसीडिमाजर), गनोम-पायथन, रोक्स "
-#~ "डेस्कटाप"
-
-#~ msgid ""
-#~ "audio/video/MIDI apps, scientific apps, audio/video production howtos, "
-#~ "bluetooth, pyqt & related"
-#~ msgstr ""
-#~ "आडियो/विडियो/मीडी कार्यक्रम, वैज्ञानिक कार्यक्रम, आडियो/विडियो निर्माण कैसे करें, "
-#~ "ब्लूटूथ, पाईक्यूटी व सम्बंधित"
+#~ msgid "Manage park"
+#~ msgstr "पार्क का प्रबंधन"
#~ msgid "Warly"
#~ msgstr "Warly"