diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-09 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-22 22:04+0200\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,8 +95,7 @@ msgstr "Thomas Backlund" msgid "" "\"deep and broad\" kernel work (many new patches before integration in " "official kernel)" -msgstr "" -"עבודה \"מקיפה ועמוקה\" על הגרעין (שילוב טלאים רבים לפני הטמעתם בגרעין הרשמי)" +msgstr "עבודה \"מקיפה ועמוקה\" על הגרעין (שילוב טלאים רבים לפני הטמעתם בגרעין הרשמי)" #: ../contributors.pl:18 #, c-format @@ -1061,9 +1060,8 @@ msgid "Auto Install Floppy" msgstr "תקליטון התקנה אוטומטית" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "טוען המערכת" +msgstr "טעינת המערכת" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" @@ -1082,24 +1080,20 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "שיתוף חיבור אינטרנט" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" -msgstr "רמה ובדיקות" +msgstr "רמות ובדיקות" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" -msgstr "כרטיס טלויזיה" +msgstr "כרטיסי טלויזיה" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "חלוקה למחיצות" +msgstr "שיתוף מחיצות" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "\t-כונן קשיח.\n" +msgstr "כוננים קשיחים" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 msgid "Internet Access" @@ -1114,27 +1108,22 @@ msgid "Monitor Connection" msgstr "ניטור חיבורים" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "תצורת Proc" +msgstr "הגדרת שרת מתווך" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "נקה את הרשימה" +msgstr "התקנים שליפים" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" msgstr "הסרת חיבור" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" msgstr "הגדרות מערכת" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "משתמשים וקבוצות" @@ -1144,3 +1133,4 @@ msgstr "הפרדת מסך" #~ msgid "Please wait..." #~ msgstr "נא להמתין...." + |