diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "בנייה וניקוי חבילות בהיקף גדול, משחקים, היסב ל sparc, הגהה לכלים של מנדרייק" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgid "Mandriva linux Control Center" msgstr "מרכז הבקרה של מנדרייק־לינוקס" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "הגדרה מחדש של ממשק הרשת" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" msgstr "מנדרייק־אונליין" #: ../control-center:413 @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "הגדרת שרת התקנה" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "הגדרת שרת להתקנות מהרשת של מנדרייק־לינוקס" #: ../control-center:745 @@ -1526,12 +1526,12 @@ msgstr "התצורה תשונה מ \"%s\" ל \"%s\". האם ברצונך לבצ #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" msgstr "מרכז הבקרה של מנדרייק־לינוקס %s על %s" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" msgstr "ברוך בואך למרכז הבקרה של מנדרייק־לינוקס" #: ../control-center:1419 @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "השגת ערכות נושא מ־www.damz.net " #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" msgstr "אודות מרכז הבקרה של מנדרייק־לינוקס" #: ../control-center:1786 @@ -1651,8 +1651,8 @@ msgstr "תרגום: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "מפתחים" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" +msgid "Mandriva linux Contributors" msgstr "אנשים שתורמים או עוזרים למנדרייק־לינוקס" #: ../drakconsole:27 |