diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
@@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:78 ../control-center:85 ../control-center:1091 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Centro de control de Mandrake" +msgid "Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Centro de control de Mandrakelinux" #: ../control-center:88 ../control-center:697 #, fuzzy, c-format @@ -834,13 +834,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:570 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s [on %s]" -msgstr "Centro de control de Mandrake %s" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Centro de control de Mandrakelinux %s" #: ../control-center:582 #, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to the Mandrake Control Center" -msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrake" +msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrakelinux" #: ../control-center:751 #, c-format @@ -889,8 +889,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:1033 ../control-center:1089 #, c-format -msgid "About - Mandrake Control Center" -msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrake" +msgid "About - Mandrakelinux Control Center" +msgstr "Acerca - Centro de control de Mandrakelinux" #: ../control-center:1043 #, fuzzy, c-format @@ -939,8 +939,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center %s\n" -msgstr "Centro de control de Mandrake %s\n" +msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" +msgstr "Centro de control de Mandrakelinux %s\n" #: ../control-center:1093 #, fuzzy, c-format @@ -954,8 +954,8 @@ msgstr "Autor: " #: ../control-center:1100 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Contributors" -msgstr "Centro de control de Mandrake %s" +msgid "Mandrakelinux Linux Contributors" +msgstr "Centro de control de Mandrakelinux %s" #: ../drakxconf:25 #, c-format @@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Configuración do hardware" #, fuzzy -#~ msgid "Mandrake Update: dummy description" -#~ msgstr "/Axuda/Centro de control de _Mandrake" +#~ msgid "Mandrakelinux Update: dummy description" +#~ msgstr "/Axuda/Centro de control de _Mandrakelinux" #, fuzzy #~ msgid "Partition Sharing: dummy description" @@ -1186,8 +1186,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Usuario:" #, fuzzy -#~ msgid "Mandrake Tools Explanations" -#~ msgstr "Centro de control de Mandrake %s" +#~ msgid "Mandrakelinux Tools Explanations" +#~ msgstr "Centro de control de Mandrakelinux %s" #, fuzzy #~ msgid "matching" @@ -1255,8 +1255,8 @@ msgstr "" #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box" -#~ msgstr "O lugar onde pode configurar o seu sistema Mandrake" +#~ msgid "The place where you can configure your Mandrakelinux Box" +#~ msgstr "O lugar onde pode configurar o seu sistema Mandrakelinux" #, fuzzy #~ msgid "Ftp Server" @@ -1292,8 +1292,8 @@ msgstr "" #~ msgid "/File/tearoff1" #~ msgstr "/Ficheiro/tearoff1" -#~ msgid "/Help/_Mandrake Control Center" -#~ msgstr "/Axuda/Centro de control de _Mandrake" +#~ msgid "/Help/_Mandrakelinux Control Center" +#~ msgstr "/Axuda/Centro de control de _Mandrakelinux" #~ msgid "/Help/_Report Bug" #~ msgstr "/Axuda/_Comunicar erro" @@ -1347,10 +1347,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Drakfont" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Control Center 1.0 \n" +#~ "Mandrakelinux Control Center 1.0 \n" #~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n" #~ msgstr "" -#~ "Centro de control de Mandrake 1.0 \n" +#~ "Centro de control de Mandrakelinux 1.0 \n" #~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n" #~ msgid "" @@ -1406,11 +1406,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "núm: " #~ msgid "" -#~ "This is the Mandrake Control Center, The place where you can configure " -#~ "your Mandrake Box" +#~ "This is the Mandrakelinux Control Center, The place where you can configure " +#~ "your Mandrakelinux Box" #~ msgstr "" -#~ "Isto é o centro de control de Mandrake, o lugar onde pode configurar o " -#~ "seu sistema Mandrake" +#~ "Isto é o centro de control de Mandrakelinux, o lugar onde pode configurar o " +#~ "seu sistema Mandrakelinux" #~ msgid "cannot open this file for read:$!" #~ msgstr "non é posible abrir este ficheiro para lectura:$!" |