diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 32 |
1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-03-11 10:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-11 19:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-19 10:48+0100\n" "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@club-internet.fr>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Centre de contrôle Mandrake %s" #: control-center:292 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." -msgstr "" +msgstr "Les modifications effectuées ne seront pas sauvegardées." #: control-center:341 msgid "Please wait..." @@ -269,23 +269,23 @@ msgstr "Bienvenue dans le Centre de contrôle Mandrake" #: control-center:437 #, c-format msgid "cannot open this file for read: %s" -msgstr "impossible d'ouvrir ce fichier pour lecture: %s" +msgstr "impossible d'ouvrir ce fichier pour lecture : %s" #: control-center:443 msgid "System:" -msgstr "Système:" +msgstr "Système :" #: control-center:444 msgid "Hostname:" -msgstr "Nom de l'hôte:" +msgstr "Nom de l'hôte :" #: control-center:445 msgid "Kernel Version:" -msgstr "Version du noyau:" +msgstr "Version du noyau :" #: control-center:446 msgid "Machine:" -msgstr "Machine:" +msgstr "Machine :" #: control-center:584 msgid "" @@ -315,9 +315,20 @@ msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "A propos - Centre de contrôle Mandrake" #: control-center:735 -#, fuzzy msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" -msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" +msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" + +#: control-center:738 +msgid "Author: " +msgstr "Auteur : " + +#: control-center:741 +msgid "Artwork: " +msgstr "Graphismes : " + +#: control-center:741 +msgid "Helene Durosini" +msgstr "Hélène Durosini" #: control-center:755 msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA" @@ -680,9 +691,6 @@ msgstr "Enregistrer sous..." #~ msgid "Mandrake Control Center %s\n" #~ msgstr "Centre de contrôle Mandrake %s\n" -#~ msgid "Author: " -#~ msgstr "Auteur: " - #~ msgid "Technology Contributor: " #~ msgstr "Contributeur technique : " |