diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 30 |
1 files changed, 7 insertions, 23 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-10 10:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-12 16:21+0100\n" "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n" "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1063,26 +1063,22 @@ msgid "Date & Time" msgstr "Date et heure" #: data/connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "New Connection" -msgstr "Nouvelle connexion" +msgstr "Nouvelle Connexion" #: data/drakautoinst.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Auto Install Floppy" msgstr "Disquette d'installation automatique" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" msgstr "Gestionnaire de démarrage" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" -msgstr "" +msgstr "Tâches planifiées" #: data/drakdm.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Display Manager" msgstr "Gestionnaire de connexion" @@ -1095,68 +1091,56 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Partage de la connexion internet" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" msgstr "Niveau et vérifications" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" -msgstr "Carte TV" +msgstr "Cartes TV" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Partitionnement" +msgstr "Partage des partitions" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 msgid "Hard Drives" msgstr "Disques durs" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Internet Access" msgstr "Accès à Internet" #: data/manage-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Manager Connection" msgstr "Gérer les connexions" #: data/monitor-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Monitor Connection" msgstr "Surveillance des connexions" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Configuration Proc" +msgstr "Configurer les proxy" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" msgstr "Disques amovibles" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" msgstr "Supprimer une connexion" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" msgstr "Réglages système" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "Utilisateurs et groupes" #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Screen Resolution" -msgstr "Écrans de veille" +msgstr "Résolution de l'écran" #~ msgid "Please wait..." #~ msgstr "Veuillez patienter ..." |