diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" msgstr "" -"Après 20 sec., Échec de lancement \n" +"Échec de lancement après 20 sec de tentatives.\n" "Vérifiez si il est installé" #: control-center:280 @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" "See if it's installed" msgstr "" -"Après 15 sec., Échec de lancement de « %s »\n" +"Échec de lancement de « %s » après 15 sec de tentatives.\n" "Vérifiez si il est installé" #: control-center:288 control-center:302 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Menu de l'usager: " #: menus.pm:70 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Terminé" #: logdrake:79 msgid "usage: logdrake [--version]\n" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Contenu du fichier" #: logdrake:242 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "s'il vous plait attendez, examination du fichier: %s" +msgstr "s'il vous plait attendez, examen du fichier: %s" #~ msgid "Item Factory" #~ msgstr "Usine d'item" |