diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 37 |
1 files changed, 24 insertions, 13 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-fi - MDK Release 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-30 03:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-01-31 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-27 18:13+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -514,43 +514,57 @@ msgstr "Tietoja - Mandraken Ohjauskeskus" msgid "Authors: " msgstr "Tekijät: " -#: ../control-center_.c:814 +#: ../control-center_.c:808 +msgid "(original C version)" +msgstr "" + +#. -PO "perl" here is the programming language +#: ../control-center_.c:810 ../control-center_.c:813 +#, fuzzy +msgid "(perl version)" +msgstr "Ytimen Versio:" + +#: ../control-center_.c:815 msgid "Artwork: " msgstr "Kuvitus: " +#: ../control-center_.c:816 +msgid "(design)" +msgstr "" + #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:817 +#: ../control-center_.c:818 msgid "Helene Durosini" msgstr "Hélène Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:826 +#: ../control-center_.c:827 msgid "~ * ~" msgstr "~ * ~" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:828 +#: ../control-center_.c:829 msgid "~ @ ~" msgstr "~ @ ~" -#: ../control-center_.c:830 +#: ../control-center_.c:831 msgid "Translator: " msgstr "Kääntäjä: " -#: ../control-center_.c:836 +#: ../control-center_.c:837 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Mandraken Ohjauskeskus %s\n" -#: ../control-center_.c:837 +#: ../control-center_.c:838 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" -#: ../control-center_.c:849 +#: ../control-center_.c:850 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Varoitus: selain ei ole valittu" -#: ../control-center_.c:859 +#: ../control-center_.c:860 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Turvavaroitus: En voi yhdistää Internettiin pääkäyttäjätunnuksella" @@ -911,9 +925,6 @@ msgstr "Klikkaa tähän asettaaksesi tulostusjärjestelmän" #~ msgid "Hostname:" #~ msgstr "Verkkonimi:" -#~ msgid "Kernel Version:" -#~ msgstr "Ytimen Versio:" - #~ msgid "Machine:" #~ msgstr "Kone:" |