diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 114 |
1 files changed, 59 insertions, 55 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-28 13:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-30 14:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-28 18:58EET\n" "Last-Translator: Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n" "Language-Team: Finnish\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Kirjasimet" msgid "Date & Time" msgstr "Päivä & aika" -#: control-center:117 control-center:500 control-center:559 +#: control-center:117 control-center:503 control-center:562 msgid "Software Manager" msgstr "Ohjelmiston hallinta" @@ -160,27 +160,15 @@ msgstr "Palvelimet" msgid "Mandrake Control Center %s" msgstr "Mandraken kontrollipaneeli %s" -#: control-center:154 -msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" - -#: control-center:248 -msgid "display logs" -msgstr "näytä lokit" - -#: control-center:248 -msgid "launch embedded" -msgstr "aja sisällytettynä" - -#: control-center:282 +#: control-center:272 msgid "welcome" msgstr "tervetuloa" -#: control-center:283 +#: control-center:273 msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#: control-center:482 +#: control-center:485 #, c-format msgid "" "The application cannot be loaded,\n" @@ -191,11 +179,11 @@ msgstr "" "tiedostoa '%s' ei löydetty.\n" "Yritä asentaa se." -#: control-center:509 +#: control-center:512 msgid "Please wait while loading ..." msgstr "Odota hetki. Lataan ..." -#: control-center:546 +#: control-center:549 msgid "" "After 20 sec., Failed to launch \n" "See if it's installed" @@ -203,7 +191,7 @@ msgstr "" "20 sekunnin jälkeen: Käynnistys epäonnistui \n" "Katso, onko ohjelma asennettu" -#: control-center:547 +#: control-center:550 #, c-format msgid "" "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n" @@ -212,29 +200,29 @@ msgstr "" "15 sekunnin odotuksen jälkeen '%s' ei ole käynnistetty \n" "Tarkista, onko ohjelma asennettu" -#: control-center:556 control-center:582 +#: control-center:559 control-center:585 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "ei voi forkata: %s" -#: control-center:631 control-center:729 +#: control-center:634 control-center:732 msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: control-center:708 +#: control-center:711 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "Varoitus: selaajaa ei ole valittu" -#: control-center:716 +#: control-center:719 msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "Turvavaroitus: Internettiin ei saa liittyä pääkäyttäjätunnuksella" -#: control-center:724 +#: control-center:727 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Tietoja - Mandraken kontrollipaneeli" -#: control-center:733 +#: control-center:736 #, c-format msgid "" "Mandrake Control Center %s \n" @@ -245,55 +233,57 @@ msgstr "" " \n" " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n" -#: control-center:735 +#: control-center:738 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: control-center:738 +#: control-center:741 msgid "Authors: " msgstr "Tekijät: " -#: control-center:750 logdrake:97 +#: control-center:753 logdrake:97 msgid "/_File" msgstr "/_Tiedosto" -#: control-center:751 +#: control-center:755 msgid "/File" msgstr "/Tiedosto" -#: control-center:751 +#: control-center:755 msgid "/_Quit" msgstr "/_Poistu" -#: control-center:751 logdrake:103 +#: control-center:756 logdrake:103 msgid "<control>Q" msgstr "<control>P" -#: control-center:752 logdrake:106 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ohje" +#: control-center:758 logdrake:104 +msgid "/_Options" +msgstr "/_Asetukset" -#: control-center:754 control-center:756 control-center:757 control-center:759 -msgid "/Help" -msgstr "/Ohje" +#: control-center:760 control-center:764 +#, fuzzy +msgid "/Options" +msgstr "/_Asetukset" -#: control-center:754 -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raportoi ohjelmistovirhe" +#: control-center:760 +#, fuzzy +msgid "/Display _Logs" +msgstr "näytä lokit" -#: control-center:755 control-center:758 -msgid "/Help/-" -msgstr "/Ohje/-" +#: control-center:764 +msgid "/_Embedded Mode" +msgstr "" -#: control-center:756 -msgid "/Mandrake_Campus" -msgstr "/Mandrake_Campus" +#: control-center:767 logdrake:106 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ohje" -#: control-center:757 -msgid "/Mandrake_Expert" -msgstr "/Mandrake_Asiantuntija" +#: control-center:780 +msgid "/Help" +msgstr "/Ohje" -#: control-center:759 +#: control-center:780 msgid "/_About..." msgstr "/_Tietoja..." @@ -407,10 +397,6 @@ msgstr "/Tiedosto/-" msgid "/File/_Quit" msgstr "/Tiedosto/_Poistu" -#: logdrake:104 -msgid "/_Options" -msgstr "/_Asetukset" - #: logdrake:105 msgid "/Options/Test" msgstr "/Asetukset/Testi" @@ -569,3 +555,21 @@ msgstr "" #: logdrake:456 msgid "Save as.." msgstr "Tallenna nimellä.." + +#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" +#~ msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" + +#~ msgid "launch embedded" +#~ msgstr "aja sisällytettynä" + +#~ msgid "/_Report Bug" +#~ msgstr "/_Raportoi ohjelmistovirhe" + +#~ msgid "/Help/-" +#~ msgstr "/Ohje/-" + +#~ msgid "/Mandrake_Campus" +#~ msgstr "/Mandrake_Campus" + +#~ msgid "/Mandrake_Expert" +#~ msgstr "/Mandrake_Asiantuntija" |