diff options
Diffstat (limited to 'po/fa.po')
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-fa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-05 17:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-14 15:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-25 19:36+0100\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" @@ -722,12 +722,12 @@ msgstr "سازماندهی اتصالات" #: ../control-center:351 #, fuzzy, c-format -msgid "Manage software" +msgid "Manage softwares" msgstr "سرویسهای بکار افتادهی سامبا" #: ../control-center:352 #, fuzzy, c-format -msgid "Install, uninstall software" +msgid "Install, desinstall softwares" msgstr "نرمافزار نصب شده" #: ../control-center:362 @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "تعیین سطح امنیت سیستم و بازرسی متناوب ا #: ../control-center:654 #, fuzzy, c-format -msgid "Tune permissions on system" +msgid "Tune permissions on systems" msgstr "میزان کردن اجازههای امنیتی سیستم" #: ../control-center:655 @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:674 #, c-format -msgid "Configure media sources for install and update" +msgid "Configure sources media for install and update" msgstr "" #: ../control-center:675 @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: ../control-center:720 ../control-center:721 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure VPN connection to secure network access" +msgid "Configure VPN connection to securise network access" msgstr "پایشگری اتصالات" #: ../control-center:730 @@ -1357,9 +1357,9 @@ msgid "Local disks" msgstr "اشتراک دیسک محلی" #: ../control-center:1086 -#, c-format -msgid "CD-ROM" -msgstr "سیدی-رم" +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM (%s)" +msgstr "دیویدی-رم" #: ../control-center:1087 #, fuzzy, c-format @@ -1944,6 +1944,9 @@ msgstr "نمایشگر" msgid "Screen Resolution" msgstr "تفکیکپذیری صفحه" +#~ msgid "CD-ROM" +#~ msgstr "سیدی-رم" + #~ msgid "Boot theme" #~ msgstr "طرح آغازگری" |