diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
@@ -13,10 +13,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-26 17:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-06 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-23 12:42-0300\n" "Last-Translator: Diego Bello <dbello@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -553,8 +554,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:90 #, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux" +msgid "Mageia" +msgstr "" #: ../control-center:100 ../control-center:105 #, c-format @@ -1186,8 +1187,8 @@ msgstr "" msgid "Translator: " msgstr "Traductores: " -#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mandriva Linux' -#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") +#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia' +#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center") #: ../control-center:1483 #, c-format msgid "%s %s (%s) Control Center" @@ -1199,14 +1200,19 @@ msgstr "Centro de control de %s %s (%s)" msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" msgstr "Copyright © %s Mandriva SA" +#: ../control-center:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright (C) %s Mageia" +msgstr "Copyright © %s Mandriva SA" + #: ../control-center:1494 #, c-format msgid "Authors" msgstr "Autores" #: ../control-center:1495 -#, c-format -msgid "Mandriva Linux Contributors" +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia Contributors" msgstr "Contribuidores a Mandriva Linux" #: ../drakconsole:27 @@ -1510,14 +1516,14 @@ msgstr "" "Administrar los paquetes de software instalados en un grupo de computadoras" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349 -#, c-format -msgid "Configure authentication for Mandriva tools" +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure authentication for Mageia tools" msgstr "Configurar autenticación para las herramientas Mandriva" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Define authentication required to access individual Mandriva configuration " +"Define authentication required to access individual Mageia configuration " "tools " msgstr "" "Definir la autenticación para el acceso individual a las herramientas de " @@ -1963,6 +1969,9 @@ msgstr "Resolución de pantalla" msgid "Configure Your Computer" msgstr "Configurar su computadora" +#~ msgid "Mandriva Linux" +#~ msgstr "Mandriva Linux" + #~ msgid "Set up security level and audit" #~ msgstr "Configurar el nivel y la auditoría de seguridad" |