diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 65 |
1 files changed, 35 insertions, 30 deletions
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-el\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-07 13:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-12 18:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-08 17:58+0200\n" "Last-Translator: Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -121,39 +121,39 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: ../clock.pl_.c:26 +#: ../clock.pl_.c:25 msgid "DrakClock" msgstr "DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:33 +#: ../clock.pl_.c:32 msgid "Time Zone" msgstr "Ζώνη Ώρας" -#: ../clock.pl_.c:39 +#: ../clock.pl_.c:38 msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "Ζώνη ώρας - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:39 +#: ../clock.pl_.c:38 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Σε ποιά ζώνη ώρας βρίσκεστε;" -#: ../clock.pl_.c:41 +#: ../clock.pl_.c:40 msgid "GMT - DrakClock" msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../clock.pl_.c:41 +#: ../clock.pl_.c:40 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Είναι το ρολόι του υπολογιστή σας ρυθμισμένο σε GMT;" -#: ../clock.pl_.c:79 ../control-center_.c:826 +#: ../clock.pl_.c:78 ../control-center_.c:833 msgid "OK" msgstr "Εντάξει" -#: ../clock.pl_.c:90 ../control-center_.c:364 ../control-center_.c:827 +#: ../clock.pl_.c:89 ../control-center_.c:364 ../control-center_.c:834 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: ../clock.pl_.c:91 +#: ../clock.pl_.c:90 msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" @@ -589,90 +589,95 @@ msgstr "" msgid "The modifications done in the current module won't be saved." msgstr "Οι τροποποιήσεις που έγιναν στο τρέχον άρθρωμα δεν θα αποθηκευτούν." -#: ../control-center_.c:688 +#: ../control-center_.c:689 msgid "This program has exited abnormally" msgstr "Αυτό το πρόγραμμα δεν τερματίστηκε κανονικά" -#: ../control-center_.c:707 +#: ../control-center_.c:711 #, c-format msgid "cannot fork: %s" msgstr "αδυναμία fork: %s" -#: ../control-center_.c:822 +#: ../control-center_.c:720 +#, c-format +msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable" +msgstr "" + +#: ../control-center_.c:829 msgid "Warning" msgstr "Προσοχή" -#: ../control-center_.c:826 ../control-center_.c:848 +#: ../control-center_.c:833 ../control-center_.c:854 msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" -#: ../control-center_.c:855 +#: ../control-center_.c:861 msgid "More themes" msgstr "Περισσότερα θέματα" -#: ../control-center_.c:859 +#: ../control-center_.c:865 msgid "Getting new themes" msgstr "Εύρεση νέων θεμάτων" -#: ../control-center_.c:860 +#: ../control-center_.c:866 msgid "Additional themes" msgstr "Περισσότερα θέματα" -#: ../control-center_.c:862 +#: ../control-center_.c:868 msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "Βρείτε περισσότερα θέματα στο www.damz.net" -#: ../control-center_.c:870 +#: ../control-center_.c:876 msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Περί - Κέντρου ελέγχου Mandrake" -#: ../control-center_.c:878 +#: ../control-center_.c:884 msgid "Authors: " msgstr "Δημιουργοί: " -#: ../control-center_.c:879 +#: ../control-center_.c:885 msgid "(original C version)" msgstr "(αρχική έκδοση C)" #. -PO "perl" here is the programming language -#: ../control-center_.c:881 ../control-center_.c:884 +#: ../control-center_.c:887 ../control-center_.c:890 msgid "(perl version)" msgstr "(έκδοση perl)" -#: ../control-center_.c:886 +#: ../control-center_.c:892 #, fuzzy msgid "Artwork: " msgstr "Δημιουργοί: " -#: ../control-center_.c:887 +#: ../control-center_.c:893 msgid "(design)" msgstr "(σχεδιασμός)" #. -PO If your language allows it, use eacute for first "e" and egrave for 2nd one. -#: ../control-center_.c:889 +#: ../control-center_.c:895 msgid "Helene Durosini" msgstr "" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. -#: ../control-center_.c:898 +#: ../control-center_.c:904 msgid "~ * ~" msgstr "Νίκος Νύκταρης" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. -#: ../control-center_.c:900 +#: ../control-center_.c:906 msgid "~ @ ~" msgstr "niktarin@yahoo.com" -#: ../control-center_.c:902 +#: ../control-center_.c:908 msgid "Translator: " msgstr "Μεταφραστής: " -#: ../control-center_.c:908 +#: ../control-center_.c:914 #, c-format msgid "Mandrake Control Center %s\n" msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrake %s\n" -#: ../control-center_.c:909 +#: ../control-center_.c:915 msgid "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft SA" |