diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # translation of drakconf-el.po to Greek # Greek Translation of DrakConf. # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (c) 2000 Mandrakesoft +# Copyright (c) 2000 Mandriva # Theodore J. Soldatos <bafh@hellug.gr>, 2000 # Additions/Corrections: Michael Menegakis <admin@www0.org>, 2002 # Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, fuzzy, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "μαζική ανακατασκευή πακέτων και ξεκαθάρισμα, μεταφράσεις στα Νορβηγικά, " "δουλειά στο i18n (nb και nn), παιχνίδια, sparc port" @@ -538,8 +538,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandriva linux" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -813,8 +813,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, fuzzy, c-format @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Ρύθμιση εξυπηρετητή εγκατάστασης" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" msgstr "" #: ../control-center:745 @@ -1520,13 +1520,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrakelinux %s [στον %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandriva linux %s [στον %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Καλώς ήρθατε στο Κέντρο Ελέγχου του Mandrakelinux" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Καλώς ήρθατε στο Κέντρο Ελέγχου του Mandriva linux" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1590,8 +1590,8 @@ msgstr "Βρείτε περισσότερα θέματα στο www.damz.net" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Περί - Κέντρου ελέγχου Mandrakelinux" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "Περί - Κέντρου ελέγχου Mandriva linux" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1644,8 +1644,8 @@ msgstr "Μεταφραστής: " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1654,8 +1654,8 @@ msgstr "Δημιουργοί" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Συνεργάτες του Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Συνεργάτες του Mandriva linux" #: ../drakconsole:27 #, fuzzy, c-format @@ -1809,8 +1809,8 @@ msgstr "Ανάλυση οθόνης" #~ msgid "Manager Connection" #~ msgstr "Σύνδεση Διαχειριστή" -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandrakelinux %s\n" +#~ msgid "Mandriva linux Control Center %s\n" +#~ msgstr "Κέντρο ελέγχου Mandriva linux %s\n" #~ msgid "Monitor Connection" #~ msgstr "Παρακολούθηση σύνδεσης." |