diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 43 |
1 files changed, 14 insertions, 29 deletions
@@ -9,20 +9,20 @@ # Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>, 2003,2004. # Marcus Fischer <i18n@marcusfischer.com>, 2004. # Frank Köster <frank@dueppel13.de>, 2004. -# Nicolas Bauer <webmaster@mandrakeusers.de>, 2004. +# Nicolas Bauer <webmaster@mandrakeusers.de>, 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakconf-de\n" +"Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-25 04:38+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-18 11:51+0200\n" -"Last-Translator: Frank Köster\n" -"Language-Team: Deutsch <I18n-mdk-de@codershome.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-25 17:37+0100\n" +"Last-Translator: Nicolas Bauer <webmaster@mandrakeusers.de>\n" +"Language-Team: deutsch <\tI18n-mdk-de@codershome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../contributors.pl:11 @@ -283,7 +283,7 @@ msgid "" "testing and bug reports, Dovecot, bibletime, sword, help with pure-ftpd, " "spamassassin, maildrop, clamav." msgstr "" -"Testen udn Bug Reports, Dovecot, bibletime, sword, Hilfebei pur-ftpd, " +"Testen und Bug Reports, Dovecot, bibletime, sword, Hilfebei pur-ftpd, " "spamassassin, maildrop, clamav" #: ../contributors.pl:34 @@ -734,9 +734,9 @@ msgid "NFS mount points" msgstr "NFS-Einhängepunkte" #: ../control-center:440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package Stats" -msgstr "Paketersteller" +msgstr "Paketstatistick" #: ../control-center:449 #, c-format @@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Server wizards" msgstr "Server-Assistenten" #: ../control-center:646 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing" msgstr "Dateifreigabe" @@ -864,7 +864,7 @@ msgid "Configure installation server" msgstr "Installations-Server konfigurieren" #: ../control-center:657 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Services" msgstr "Netzwerk-Schnittstellen" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "/_Datei" #: ../control-center:863 #, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "/B_eenden" +msgstr "/_Beenden" #: ../control-center:863 #, c-format @@ -1245,14 +1245,14 @@ msgstr "Hélène Durosini" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stefan Siegel" +msgstr "Nicolas Bauer" #: ../control-center:1595 #, c-format msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "siegel@linux-mandrake.com" +msgstr "rastafarii@mandrakeuser.de" #: ../control-center:1597 #, c-format @@ -1392,18 +1392,3 @@ msgstr "Eine Verbindung entfernen" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 msgid "Users and Groups" msgstr "Benutzer und Gruppen" - -#~ msgid "Configure PXE" -#~ msgstr "PXE konfigurieren" - -#~ msgid "DVD" -#~ msgstr "DVD" - -#~ msgid "CD/DVD" -#~ msgstr "CD/DVD" - -#~ msgid "Floppy" -#~ msgstr "Diskette" - -#~ msgid "Zip" -#~ msgstr "ZIP" |