diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-de\n" "POT-Creation-Date: 2003-07-18 17:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-21 19:46+0200\n" -"Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n" -"Language-Team: german <<cooker-i18n@linux-mandrake.com>>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-23 23:38+0200\n" +"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" +"Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "DrakGw hilft Ihnen beim Einrichten einer geteilten Internetverbindung" #: ../control-center_.c:107 msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection" msgstr "" -"DrakConnect hilft Ihnen, Ihre Netzwerk- und Internetverbindung zu erstellen" +"DrakConnect hilft Ihnen, Ihre Netzwerk- und Internetverbindung einzurichten" #: ../control-center_.c:109 msgid "Open a console" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Ich kann nicht forken: %s" #: ../control-center_.c:716 #, c-format msgid "cannot fork and exec \"%s\" since it is not executable" -msgstr "Ich kann \"%s\" nicht forken und ausführen, da es nicht ausführbar ist" +msgstr "Ich kann nicht forken und „%s“ ausführen, da es nicht ausführbar ist" #: ../control-center_.c:826 msgid "Warning" |