1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 003ff923..7b349da6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -359,9 +359,8 @@ msgid "Drakfont"
 msgstr "Drakfont"
 
 #: control-center3:190
-#, fuzzy
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: control-center3:196
 msgid "cannot open this file for read: $!"
@@ -412,6 +411,8 @@ msgstr "Autoren: "
 msgid ""
 "We won't launch a browser in root mode. This will be corrected, be patient."
 msgstr ""
+"Wir wollen keinen Browser unter dem privilegierten Kennzeichen starten."
+"Dieser Umstand wird behoben. Bitte haben Sie etwas Geduld ..."
 
 #: control-center3:420
 msgid "SELECTED\n"