diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 27 |
1 files changed, 9 insertions, 18 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-02 00:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-05 00:52+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1066,9 +1066,8 @@ msgid "Auto Install Floppy" msgstr "Autoinstallerings-diskette" #: data/drakboot.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Boot Loading" -msgstr "Opstartsindlæser" +msgstr "Opstartsindlæsning" #: data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" @@ -1087,24 +1086,20 @@ msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Deling af internetforbindelse" #: data/draksec.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Levels and Checks" -msgstr "Niveau og kontroller" +msgstr "Niveauer og kontroller" #: data/drakxtv.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "TV Cards" msgstr "TV-kort" #: data/fileshare.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Partition Sharing" -msgstr "Opdeling af disk" +msgstr "Deling af partitioner" #: data/harddrive.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Hard Drives" -msgstr "\t-Diskdrev.\n" +msgstr "Diskdrev" #: data/internet-access.desktop.in.h:1 msgid "Internet Access" @@ -1119,27 +1114,22 @@ msgid "Monitor Connection" msgstr "Overvåg forbindelser" #: data/proxy.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Proxy Configuration" -msgstr "Konfiguration af proc" +msgstr "Konfiguration af proxy" #: data/removable.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Removable devices" -msgstr "Fjern liste" +msgstr "Fjernelige enheder" #: data/remove-connection.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Remove Connection" -msgstr "Fjern en forbindelse" +msgstr "Fjern forbindelse" #: data/SystemConfig.directory.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Settings" msgstr "Systemindstillinger" #: data/userdrake.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Users and Groups" msgstr "Brugere og grupper" @@ -1485,3 +1475,4 @@ msgstr "Skærmopløsning" #~ msgid "Reset" #~ msgstr "nulstil" + |