diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 51 |
1 files changed, 23 insertions, 28 deletions
@@ -5,17 +5,17 @@ # Martin Hansen <mah@k64.dk>, 2000. # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001 # Jacob Nordfalk <nordfalk@mobilixnet.dk># -# reviewed 2001-08-30 keld@dkuug.dk msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.70\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-30 23:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-30 13:11\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" -"Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-31 23:07GMT-1\n" +"Last-Translator: Jacob Nordfalk <nordfalk@mobilixnet.dk>\n" +"Language-Team: da_DK <da@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.8\n" #: placeholder.h:7 msgid "DrakConf: error" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Opstart" #: control-center:66 control-center:76 control-center:105 msgid "Hardware" -msgstr "Maskine" +msgstr "Maskinel" #: control-center:67 msgid "Network & Internet" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "System" #: control-center:70 msgid "Wizard" -msgstr "Guide" +msgstr "" #: control-center:74 control-center:103 msgid "Boot Disk" @@ -147,60 +147,55 @@ msgstr "klient" #: control-center:89 control-center:122 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Database" #: control-center:90 control-center:123 msgid "Dhcp Server" -msgstr "" +msgstr "Dhcp-vært" #: control-center:91 control-center:124 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: control-center:92 control-center:125 -#, fuzzy msgid "Firewall" -msgstr "brandmur" +msgstr "Brandmur" #: control-center:93 control-center:126 -#, fuzzy msgid "Ftp Server" -msgstr "server" +msgstr "FTP-vært" #: control-center:94 control-center:127 control-center:144 msgid "global" msgstr "global" #: control-center:95 control-center:128 -#, fuzzy msgid "News Server" -msgstr "server" +msgstr "" #: control-center:96 control-center:129 msgid "Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Postvært" #: control-center:97 control-center:130 msgid "Samba Server" -msgstr "" +msgstr "Samba-vært" #: control-center:98 control-center:131 control-center:148 msgid "server" -msgstr "server" +msgstr "vært" #: control-center:99 control-center:132 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "tid" +msgstr "Tid" #: control-center:100 control-center:133 -#, fuzzy msgid "Web Server" -msgstr "server" +msgstr "" #: control-center:139 msgid "db" -msgstr "db" +msgstr "" #: control-center:140 msgid "dhcp" @@ -220,7 +215,7 @@ msgstr "ftp" #: control-center:145 msgid "news" -msgstr "nyheder" +msgstr "" #: control-center:146 msgid "postfix" @@ -236,7 +231,7 @@ msgstr "tid" #: control-center:150 msgid "web" -msgstr "web" +msgstr "" #: control-center:161 #, c-format @@ -415,7 +410,7 @@ msgstr "Er maskinens interne ur sat til GMT?" #: clock.pm:114 logdrake:194 logdrake:370 msgid "OK" -msgstr "O.k." +msgstr "OK" #: clock.pm:131 logdrake:195 logdrake:377 msgid "Cancel" @@ -423,7 +418,7 @@ msgstr "Annullér" #: clock.pm:132 msgid "Reset" -msgstr "Nulstil" +msgstr "nulstil" #: menus.pm:34 menus.pm:36 msgid "Menu Configuration Center" @@ -545,7 +540,7 @@ msgstr "Indstillinger" #: logdrake:168 msgid "matching" -msgstr "samstemmende:" +msgstr "Samstemmende:" #: logdrake:169 msgid "but not matching" |