diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 47 |
1 files changed, 20 insertions, 27 deletions
@@ -9,13 +9,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-01 20:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-21 14:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-01 14:33+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #: placeholder.h:7 msgid "DrakConf: error" @@ -54,9 +53,8 @@ msgid "Display" msgstr "Skærm" #: control-center:75 control-center:136 -#, fuzzy msgid "Hardware List" -msgstr "Maskinel" +msgstr "Liste over udstyr" #: control-center:76 control-center:139 msgid "Mouse" @@ -68,7 +66,7 @@ msgstr "Printer" #: control-center:78 control-center:141 msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Skanner" #: control-center:79 control-center:138 msgid "Keyboard" @@ -135,60 +133,56 @@ msgid "Console" msgstr "Konsol" #: control-center:96 control-center:194 -#, fuzzy msgid "Users" -msgstr "bruger" +msgstr "Brugere" #: control-center:98 control-center:112 msgid "DNS Client" -msgstr "" +msgstr "DNS-klient" #: control-center:99 control-center:113 msgid "DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCP" #: control-center:100 control-center:114 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: control-center:101 control-center:115 -#, fuzzy msgid "Firewall" msgstr "Brandmur" #: control-center:102 control-center:116 msgid "FTP" -msgstr "" +msgstr "FTP" #: control-center:103 control-center:117 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Nyheder" #: control-center:104 control-center:118 msgid "Postfix" -msgstr "" +msgstr "Postfix" #: control-center:105 control-center:119 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy" #: control-center:106 control-center:120 msgid "Samba" -msgstr "" +msgstr "Samba" #: control-center:107 control-center:121 -#, fuzzy msgid "Server" -msgstr "Servere" +msgstr "Server" #: control-center:108 control-center:122 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "Tidszone" +msgstr "Tid" #: control-center:109 control-center:123 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #: control-center:127 msgid "Boot" @@ -239,9 +233,8 @@ msgid "Add / Remove Software" msgstr "" #: control-center:198 -#, fuzzy msgid "Server Configuration" -msgstr "Opsætning af besked om e-post/SMS" +msgstr "Opsætning af server" #: control-center:212 #, c-format @@ -328,9 +321,8 @@ msgid "Author: " msgstr "Forfatter: " #: control-center:729 -#, fuzzy msgid "Technology Contributor: " -msgstr "Bidragydere: " +msgstr "Koordinator for teknologi: " #: control-center:740 msgid "Warning: No browser specified" @@ -387,6 +379,8 @@ msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." msgstr "" +"Denne handling vil genstarte kontrolcentret.\n" +"Alle ændringer der ikke bliver anvendt, vil gå tabt." #: control-center:800 logdrake:106 msgid "/_Help" @@ -683,9 +677,8 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Gem som..." -#, fuzzy #~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" -#~ msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*" +#~ msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*" #~ msgid "Configuration Wizards" #~ msgstr "Vejleder til konfiguration" |